Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
If Batman or Bruce Wayne, leave their companies ... being used immorally he could become what is the Penguin.
Si Batman o Bruce Wayne, abandonaría sus empresas inmoralmente ... Podría convertirse en lo que es el pinguino
If you must know, Major Pollock has behaved immorally to no less than six respectable women in a local cinema.
Si quiere saberlo, el mayor Pollock se ha comportado inmoralmente... con no menos de seis mujeres respetables en un teatro local.
“Are you suggesting my senator would act immorally?”
—¿Está sugiriendo que mi senador actuaría inmoralmente?
'Tiro may have acted stupidly and even immorally,' I went on.
Puede que Tirón haya actuado estúpidamente, e incluso inmoralmente —proseguí—.
And yet during the war, instead of restoring dharma, Krishna encouraged the Pandavas to behave immorally – to lie to their kinsmen and gurus.
Y sin embargo, durante la guerra, en lugar de restaurar el dharma, Krishna alentó a los Pandava a comportarse inmoralmente, mintiendo a sus parientes y gurús.
If so, then perhaps the entire foundation of our creed must be reexamined and even rebuilt, for if Krug can act arbitrarily and immorally, then it follows—” “Wait!
Si es así, quizá deberíamos revisar toda la fundamentación de nuestro credo, e incluso reconstruirlo, porque si Krug puede actuar arbitraria e inmoralmente, de ello se desprende... —¡Basta!
In an army whenever you have unnecessary precautions, men guarding sectors which don’t demand it, or being idle for some other reason than that they need the rest, then you’ve acted immorally as a commander.
En un ejército, cuando se toman precauciones innecesarias, cuando hay hombres que hacen guardia en sectores que no lo requieren o que están ociosos por alguna razón que no sea un merecido descanso, entonces, uno, en su calidad de oficial al mando, procede inmoralmente.
And I do think it is so awfully nice for a young man to belong to nice clubs, don’t you? For then they’re with really nice people, you see, and don’t go to those filthy, nasty pubs or to the other kinds of clubs where they say those abandoned women dance most immorally”—a quick breath—“though of course if they are in clubs and talking to members of the nobility—perhaps you know Sir Edwin’s place, Roxmoor, in Devon; three hours and fifteen minutes, by a good train—then perhaps they will stay a wee bit long over the refreshments and I know perfectly well …”
Y me parece que es de buen tono para un joven pertenecer a buenos clubs, ¿no les parece a ustedes?, porque entonces está con gente, y no va a esas tabernas sucias y desagradables o a la otra clase de clubs donde dicen que las mujeres perdidas bailan muy inmoralmente —una rápida pausa para recobrar aliento—, aunque, por supuesto, si está en clubs y habla con miembros de la nobleza…, tal vez usted conozca la casa de sir Edwin Roxmoor, a tres horas y quince minutos de tren…, tal vez beba demasiado, y sé perfectamente bien…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test