Exemples de traduction
Out of moral correctness, we have produced moral cowardice.
En aras de lo moralmente correcto, hemos caído en la cobardía moral.
All of these are unacceptable politically and morally.
Todo esto es política y moralmente inaceptable.
That trend was morally indefensible.
Esas cifras son moralmente indefendibles.
Such attempts are morally outrageous.
Esos intentos son moralmente escandalosos.
That is morally unjustifiable.
Esto es moralmente injustificable.
This is not right, legally or morally.
Esto no es correcto, ni legal ni moralmente.
That situation was morally unacceptable.
Esa situación es moralmente inaceptable.
Such doctrines are morally unacceptable.
Esas doctrinas son moralmente inaceptables.
This is neither legally nor morally acceptable.
Esto no es aceptable ni legal ni moralmente.
These assurances are morally incontrovertible.
Estas garantías son moralmente incontrovertibles.
It is morally offensive.
Eso es moralmente ofensivo.
Well, the man is morally objectionable.
Bien, ese hombre es moralmente ofensivo.
Is morally, ethically
Es moralmente, éticamente
This is morally reprehensible.
Esto es moralmente censurable.
And it is morally wrong.
Y es moralmente incorrecto .
Saving lives is morally right!
¡Salvar vidas es moralmente correcto!
Bob is morally gray at best.
Bob es moralmente neutral.
But technology is morally neutral.
Pero la tecnología es moralmente neutral.
The Defence Minister is morally responsible.
El Ministro de Defensa es moralmente responsable.
"His attitude to property is morally flexible."
Su actitud hacia la propiedad es moralmente flexible.
Morally, he was not.
Moralmente, no lo estaba.
Only in a moral sense, my dear bard, only in a moral sense.
–Sólo moralmente, mi estimado bardo, sólo moralmente.
“And morally, of course…”
—Y moralmente, por supuesto...
They are morally ungraspable.
Son moralmente inasibles.
But morally it is dishonest.
Pero, moralmente, es sucio.
“Physically, but not morally.”
-Físicamente, pero no moralmente.
Process as process is neither morally good nor morally bad.
El proceso como tal proceso no es moralmente bueno ni moralmente malo.
Yes, morally speaking.
—Sí, moralmente hablando.