Traduction de "idea of developing" à espagnol

Idea of developing

• idea de desarrollar

Exemples de traduction

idea de desarrollar

The idea of developing productive capacities is not absent from the current policy approach.
7. La idea de desarrollar las capacidades productivas no está ausente en la orientación actual de las políticas.

The European Union would address this need by supporting the idea of developing a new long-term strategy on ageing.
La Unión Europea responde a esta necesidad apoyando la idea de desarrollar una nueva estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento.

1. The idea of developing and achieving an integrated system of international statistics has a long history among national and international governing bodies of economic statistics.
La idea de desarrollar y lograr un sistema integrado de estadísticas internacionales cuenta con una larga trayectoria entre los órganos rectores nacionales e internacionales que se ocupan de las estadísticas económicas.

We are in favour of the idea of developing a comprehensive and well-structured menu of actions, at both the national and international levels, which will accommodate the different development needs of individual countries.
Estamos a favor de la idea de desarrollar, tanto a nivel nacional como a nivel internacional, una lista de acciones amplia y bien estructurada que responda a las diferentes necesidades individuales de los países en materia de desarrollo.

The idea of developing a traditional curriculum to be taught in school has not yet started.
Todavía no ha arraigado la idea de desarrollar un programa tradicional de estudios para su enseñanza en la escuela.

The idea of developing new types of nuclear weapons is completely against the provisions of the NPT. More important, it would spur a new global arms race.
La idea de desarrollar nuevos tipos de armas nucleares es completamente contraria a las disposiciones del TNP y, lo que es más importante, serviría de acicate para una nueva carrera de armas nucleares en el mundo.

Long in advance -- as far back as three years ago -- we proposed the idea of developing and concluding a new, full-fledged agreement on further and verifiable reduction and limitation of strategic offensive weapons.
Mucho antes, hace ya tres años, propusimos la idea de desarrollar y concluir un nuevo acuerdo total para seguir reduciendo y limitando de manera verificable las armas ofensivas estratégicas.

55. With regard to the new topics included in the Commission's programme of work, her delegation continued to have doubts about the idea of developing the topic "Protection of the atmosphere".
Con respecto a los nuevos temas incluidos en el programa de trabajo de la Comisión, la delegación de la oradora sigue teniendo dudas acerca de la idea de desarrollar el tema titulado "Protección de la atmósfera".

In this context, the Nordic countries support the idea of developing a common framework for the follow-up of the major conferences.
En este contexto, los países nórdicos apoyan la idea de desarrollar un marco común para emprender las acciones complementarias de las conferencias principales.

It was precisely in recognition of the complex nature of regional security questions that Russian President Medvedev put forward the idea of developing major treaty on European security.
Precisamente porque reconocemos la complejidad de las cuestiones de seguridad regionales, el Presidente Medvedev de Rusia planteó la idea de desarrollar un tratado importante sobre la seguridad europea.

The jeune école was so in love with the idea of developing decisive advantages out of new technological departures that they seemed to believe any new idea was good simply because it was new, regardless of its actual tactical virtues or vices.
Los de la nueva escuela estaban tan empeñados en la idea de desarrollar ventajas decisivas a partir de innovaciones tecnológicas que parecían creer que cualquier novedad era buena solo porque era nueva, independientemente de sus virtudes o vicios tácticos reales.