Traduction de "developing ideas" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
More specifically, UNCTAD was asked to explore ways to enhance the private sector; convert informal activities into formal economic activities; further develop ideas on financial charters; and enhance European Union relations with Africa through a new joint European Union-Africa strategy or partnership.
Concretamente, se pidió a la UNCTAD que estudiara las formas de realzar el papel del sector privado, convertir las actividades informales en actividades económicas formales, seguir desarrollando ideas sobre la institución de cartas financieras y promover las relaciones de la Unión Europea con África mediante una nueva estrategia conjunta o un mecanismo de colaboración Unión Europea-África.
UNIDIR intends to hold three additional meetings to further develop ideas for near-term progress on specific items of the action plan.
El UNIDIR tiene el propósito de celebrar tres reuniones adicionales para seguir desarrollando ideas sobre el logro de progresos a corto plazo con respecto a algunos temas específicos del plan de acción.
He tried to distract himself with work, developing ideas for plays, sending out drafts and scenarios to likely managers, and writing short stories and articles while he waited for their always dilatory responses.
Trataba de distraerse trabajando, desarrollando ideas para obras de teatro, enviando borradores y guiones a posibles directores y escribiendo relatos cortos y artículos mientras aguardaba sus respuestas siempre dilatorias.
When teaching, one sometimes hears oneself speaking in perfect cadences, developing ideas into rounded sentences, and combining them into paragraphs full to brimming, and it is hard then to believe that the fellow suddenly addressing his hushed students with a golden tongue and great decisiveness could have made such a muddle of his notes only the hour before.
Cuando uno da clase, a veces se oye a sí mismo hablar con unas cadencias perfectas, desarrollando ideas con frases precisas y combinándolas en párrafos llenos a rebosar, y entonces resulta difícil creer que el individuo que se dirige a sus silenciosos alumnos con su pico de oro y su gran decisión pueda haberse hecho tal lío con sus notas solo una hora antes.
However, following the negotiations, analysing positions put forth by others, developing ideas and formulating them in negotiating language and so on is putting the developing countries' capacity under a huge strain, despite the technical cooperation efforts of a number of agencies.
No obstante, el seguimiento de las negociaciones, el análisis de las posiciones de terceros, el desarrollo de ideas y su formulación en un idioma adecuado a las negociaciones, etc., está llevando al límite de sus capacidades a los países en desarrollo, a pesar de los esfuerzos de cooperación técnica de varios organismos.
The countries have focused on developing community-based peace and disarmament education teams, educational curricula, programmes in schools and non-formal education programmes, creating and applying results from implementing assessment tools, training of peace and disarmament education teachers and developing ideas for replicability and sustainability.
Se ha centrado la atención en el establecimiento de equipos de educación sobre el desarme y la paz con base comunitaria, la formulación de planes de estudio, la aplicación de programas de enseñanza en las escuelas y fuera de ellas, la creación de instrumentos de evaluación y la puesta en práctica de los resultados de la aplicación de dichos instrumentos, la capacitación de maestros para la educación sobre el desarme y la paz y el desarrollo de ideas para la repetición y la sostenibilidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test