Traduction de "hung on to" à espagnol

Hung on to

• aferrado a
• colgado en a

Exemples de traduction

aferrado a

Jon grunted but hung on.
Jon rezongó, pero siguió aferrado.

I should have hung on tighter.
Debería haberme aferrado más a ti.

For a while Gram hung on his throat.
Por un instante, el sabueso Gram colgó aferrado a su garganta.

My name has been the one last thing I've hung on to."
Mi nombre siempre ha sido la única cosa a la que me he aferrado.

Kaladin hung in place, silent as he could be.
Kaladin se quedó aferrado a la pared, tan silencioso como podía.

Orlando hung onto the pole as it jerked and flung him through the air to one side;
Orlando, aferrado a la vara, saltó a un lado;

Beggiato hung on to his dream of the money for fifteen long years.
Beggiato se ha aferrado a ese sueño del dinero durante quince largos años.

He hung onto me but said nothing until the horsemen came up to us.
El siguió aferrado a mí, pero no dijo nada hasta que los hombres a caballo se acercaron.

And the marriage she had cherished for so long, clung to and hung on to, and tried to fight for, was dead and gone.
El matrimonio que tanto había cuidado, al que se había aferrado con uñas y dientes y por el que había luchado estaba muerto y enterrado.

She hung on to him for a moment, then, when her tears subsided, she stepped away.
Ella se mantuvo aferrada a él durante un momento; luego, cuando pararon sus lágrimas, dio un paso atrás.