Exemples de traduction
Come on, hit me, motherfucker!
¡Vamos, pégame, cabrón! ¡Pégame!
Hit me. - Don't... - Come on.
Pégame, tú, vamos, pégame.
“Hit me, and I will go to him.”
—Pégame, y acudiré a él.
Come on, hit me, Bobbie!
¡Anda, pégame Bobbie!
Tyler said, "No, you hit me."
Pégame tú —dijo Tyler.
Hit me, Holland, I thought.
«Pégame, Holland», pensé.
I said, “Hit me or I’m leaving.”
Le dije: «Pégame o me iré».
Go on, hit me also, get some practice.
Vamos, pégame a mí también, practica.
Hit me again, baby, it says.
Pégame otra vez, cariño, dice el bicho.
Hit me, Cato, punch me in the eye!
¡Pégame Catón, dame un puñetazo en el ojo!
Hit me, if you want, but don’t you touch her.
Pégame a mí, si quieres, pero a ella ni te acerques.
Hit me in the face!
Golpéame. Golpéame en la cara!
Hit me anywhere!
Golpeame en ... golpeame en cualquier lugar!
- No, hit me. - Shut up.
- No, golpéame. ¡Golpéame de nuevo!
Hit me on the head!
¡Golpéame en la cabeza!
So hit me with what you've got."
Así que golpéame con lo que tengas.
“Hit me again, Maawda.”
—Golpéame de nuevo, Maawda.
"Hit me in the belly, will ya, ya little son-of-a-bitch?" the boy said.
—Golpéame en la barriga, ¿quieres, pequeño hijo de perra? —dijo el muchacho—.
"Hit me in the belly, will ya, ya little son-of-a-bitch?" the boy said. "I'll…"
–Golpéame en la barriga, ¿quieres, pequeño hijo de perra? – dijo el muchacho-. Yo te…
Let me sit down.“ She pulled out a chair from the table and dropped into it. ”Hit me with your best, big guy. I'm a survivor."
– Apartó una silla de la mesa y se dejó caer en ella.– Golpéame con lo mejor que tengas, grandote. Soy una sobreviviente.
‘But why did you have to hit me?’
—Pero ¿por qué tuviste que pegarme?
You ought to hit me or me you.
Tendrías que pegarme, o yo a ti.
Started to hit me, a little.
Empezó a pegarme un poco.
“Don’t hit me again,”
—No vuelvas a pegarme.
Do you mean to hit me?
¿Pretendes pegarme?
You have no right to hit me!
—¡ No tiene derecho a pegarme!