Traduction de "heavy objects" à espagnol

Heavy objects

• objetos pesados

Exemples de traduction

objetos pesados

Persons under 18 are not allowed to carry or move by hand heavy objects whose weight exceeds the maximum limits prescribed for them.
No se permite que las personas de menos de 18 años transporten o muevan a mano objetos pesados cuyo peso supere los límites máximos prescritos para ellos.

In these positions the victims were swung around and beaten, or heavy objects, for example car batteries, were placed on their backs.
En estas posiciones las victimas eran columpiadas, golpeadas, o se les colocaban en la espalda objetos pesados como baterías de automóvil.

Seale and his co-conspirators then tied heavy objects to the victims and threw the men, still alive, into the Old Mississippi River.
Seale y los copartícipes luego ataron objetos pesados a las víctimas y los arrojaron vivos al río Old Mississippi.

Sometimes a heavy object is placed on their backs.
A veces se les colocaban objetos pesados en la espalda.

He was subjected, inter alia, to threats, kicks, beatings, electric torture, cuts on both nipples, suspension of heavy objects by his genitals and water torture.
Entre otras cosas, fue sometido a amenazas y patadas, palizas, tortura con descargas eléctricas, cortes en los dos pezones y ahogamiento simulado y le colgaron objetos pesados de los genitales.

135. Articles 165-167 of the Code of Labour Laws prohibit women from performing heavy work and work in hazardous conditions, and from lifting heavy objects.
135. De conformidad con los artículos 165 a 167 del Código de Leyes Laborales, se prohíbe contratar a mujeres para realizar trabajos penosos y en trabajos que se realizan en condiciones nocivas, así como en trabajos que entrañen levantar objetos pesados.

Should persons under 18 years of age be employed in work involving the lifting and moving of heavy objects, the employer must provide machinery and automated and other devices for carrying the loads.
Si se emplea a menores de 18 años en tareas que exigen levantar y desplazar objetos pesados, el empleador debe proporcionar maquinaria y dispositivos automatizados y de otro tipo para transportar la carga.

In accordance with the labor laws of Turkmenistan, it is prohibited to employ women in heavy work or work with dangerous conditions but also in work involving lifting heavy objects.
Con arreglo a la legislación laboral, está prohibido contratar a mujeres para realizar trabajos penosos y trabajos que se realizan en condiciones peligrosas, así como para realizar trabajos que requieran el manejo de objetos pesados.

This may occur in falls from heights or traffic accidents; blows on the chest with a heavy object can also damage the heart.
Esto puede ocurrir en caídas desde alturas o en accidentes de tráfico; los golpes en el pecho con objeto pesado también pueden causar lesiones en el corazón.

In accordance with the standards specified in legislation, persons under 18 years of age may not be engaged to lift or carry heavy objects.
De conformidad con las normas establecidas en la legislación, se prohíbe a menores de 18 años cargar o trasladar objetos pesados.

Do you have a good lifting skills? Heavy objects?
¿Eres bueno para levantar objetos pesados?

She's the one who throws heavy objects.
Ella es la que arroja objetos pesados.

I can't carry heavy objects.
No puedo levantar objetos pesados.

Heavy object, skull, bonk.
Un objeto pesado, la cabeza... ¡pum!

So you can move heavy objects?
¿Para que muevan objetos pesados?

Heavy objects from the real world.
Objetos pesados del mundo real.

Can't go walking around with heavy objects.
No puedes andar por ahí con objetos pesados.

Then they hurl heavy objects.
Y te tiran objetos pesados.

I can't really carry heavy objects.
Realmente no puedo levantar objetos pesados.

You need to weight it down with a heavy object.
Hay que lastrarlo con un objeto pesado.

A heavy object smashed against the doorway.
Un objeto pesado chocó con la puerta.

“Take heavy objects off your shelves,”
—¡Saquen de los estantes todos los objetos pesados.

Bars and heavy objects blocked the way.
Barras y objetos pesados les cerraban el paso.

“He tried with a heavy object at first,”
—Primero lo intentó con un objeto pesado —dijo toma—.

It tends to bite into heavy objects, locking them in place.
Con los objetos pesados tiende a clavarse y trabarlos.

It was a makeshift dolly, made to roll heavy objects down the tunnel.
Era un carrito improvisado para mover objetos pesados por el túnel.

She waves some club or other heavy object threateningly.
Enarbola amenazadoramente una maza cualquier otro objeto pesado.