Traduction de "heavy attack" à espagnol

Heavy attack

• ataque fuerte
• un fuerte ataque

Exemples de traduction

un fuerte ataque

In an interview with German radio on 1 March 1999, Foreign Minister Wolde Tensae stated that the Eritrean Army had withdrawn from Badme as part of a new strategy whereby it would be in a "stronger protected position to launch a heavy attack" on Ethiopian forces.
En una entrevista con la radio alemana el 1º de marzo de 1999 el Ministro de Relaciones Exteriores Wolde Tensae manifestó que el ejército de Eritrea se había retirado de Badme como parte de una nueva estrategia en virtud de la cual se encontraría en "una posición mejor protegida para lanzar un fuerte ataque" contra las fuerzas etíopes.

That evening, Hezbollah launched a heavy attack on IDF positions using rockets and mortars in the Shab'a farms and adjacent area.
Esa misma noche, Hezbolá lanzó un fuerte ataque con cohetes y morteros contra posiciones israelíes en la zona agrícola de Shab'a y sus alrededores.

89. According to a number of sources, flights landed in both Jebel Marra and later, when Jebel Marra came under heavy attack in early 2004, in Dar Zaghawa.
De acuerdo con diversas fuentes, hubo vuelos que aterrizaron en Jebel Marra y, más tarde, en Dar Zaghawa, cuando empezaron a realizarse fuertes ataques contra Jebel Marra a principios de 2004.

There were heavy attacks in the delta.
Se sucedieron fuertes ataques en el delta.

“Mr. Wilson reports they are under heavy attack,” Alice Cox said.
—El señor Wilson informa que están sufriendo un fuerte ataque —dijo Alice Cox—.

Behind them, parliament house was hit, and in front of them, the wharf was under heavy attack.
La casa del Parlamento, detrás de ellas, fue alcanzada. El puerto sufría un fuerte ataque.

“Darwin came under heavy attack from the Japs at around ten o’clock yesterday morning.
—Darwin ha sufrido un fuerte ataque de los japoneses a eso de las diez de la mañana de ayer.

Newly arrived British infantry were sent to support him, while yet more redcoats were sent to help the Rifles on the left flank who were also under heavy attack from a brigade of French infantry.
Mandaron a la recién llegada infantería británica para apoyarles, mientras que se enviaron aun más casacas rojas para ayudar a los fusileros del flanco izquierdo que también eran víctimas de un fuerte ataque por parte de una brigada de la infantería francesa.