Traduction de "he cheated" à espagnol

He cheated

• él engañó
• el hizo trampa
• él hizo trampa
• hizo trampa

Exemples de traduction

él engañó

Also, he cheats on his wife. - How do we know this?
Además él engaña a su esposa.

He cheated on Sylvia from the start and didn't even try to hide it.
Él engañó a Sylvia desde el principio y ni siquiera trató de ocultarlo.

He cheated, Larry.
Él engañó, Larry.

All right, listen. Juliet is great friends with Susie. If he's cheating on Juliet, I can't be here to see it.
Escucha, Juliet es buena amiga de Susie si él engaña a Juliet, no puedo quedarme a verlo.

He cheats on his wife.
Él engaña a su esposa.

He cheats on his taxes.
Él engaña a sus impuestos.

Somehow my father cheated death, just as he cheated everything and everyone in life.
De alguna manera mi padre engañó a la muerte, al igual que él engañó a todo y a todos en la vida.

-He's cheating on his wife, though.
- Él engañó a su esposa.

He cheated with my girlfriend.
Él engañó con mi novia.

el hizo trampa

Because he cheated, damn his hide.
—Porque hizo trampa, ¡maldita sea!

Of course he cheated, boy!
—¡Pues claro que hizo trampa, chico!

Of course he cheated, Muriel.
—Pues claro que hizo trampas, Muriel.

“Neither am I,” Phelan said. “Because he cheated?”
—Yo tampoco —dijo Phelan—. ¿Porque hizo trampas?

He cheated," he said, returning to the beginning of their conversation.
Hizo trampas —dijo, volviendo al principio de la conversación—.

That he didn’t go to medical school, that he cheated on his exams?
¿Que no fue a la Facultad e hizo trampa en los exámenes? De ninguna manera.

He won her in a card game—and I know for a fact he cheated!
Se la ganó a las cartas, y yo sé bien que hizo trampa.

Góngora was a beggar all his life, he cheated at cards and ended besieged by his creditors;
Góngora mendigó toda su vida, hizo trampas en el juego y acabó sitiado por los acreedores;

He cheated his way out of the army, and now can't resist coming back to see it fight a battle.”
Hizo trampas para salir del ejército y ahora quiere volver para verlo combatir.

hizo trampa

Anyway, he cheated.
Como sea, hizo trampa.

He cheated for love, and he cheated for you.
Hizo trampa por amor, e hizo trampa por usted.

Claiming he cheated.
Reclamando que hizo trampa.

- Cleary says he cheated.
- CIeary hizo trampa.

~ He cheated, Sarge.
- Hizo trampas, Sargento.

Because he cheated, damn his hide.
—Porque hizo trampa, ¡maldita sea!

Of course he cheated, boy!
—¡Pues claro que hizo trampa, chico!

Of course he cheated, Muriel.
—Pues claro que hizo trampas, Muriel.

“Neither am I,” Phelan said. “Because he cheated?”
—Yo tampoco —dijo Phelan—. ¿Porque hizo trampas?

He cheated," he said, returning to the beginning of their conversation.
Hizo trampas —dijo, volviendo al principio de la conversación—.

That he didn’t go to medical school, that he cheated on his exams?
¿Que no fue a la Facultad e hizo trampa en los exámenes? De ninguna manera.

He won her in a card game—and I know for a fact he cheated!
Se la ganó a las cartas, y yo sé bien que hizo trampa.

Góngora was a beggar all his life, he cheated at cards and ended besieged by his creditors;
Góngora mendigó toda su vida, hizo trampas en el juego y acabó sitiado por los acreedores;

He cheated his way out of the army, and now can't resist coming back to see it fight a battle.”
Hizo trampas para salir del ejército y ahora quiere volver para verlo combatir.