Traduction de "having needs" à espagnol

Having needs

• teniendo necesidades
• con necesidades

Exemples de traduction

teniendo necesidades

Migrants are not a homogenous group; migrants may have the same basic needs, but they also have needs that are specific to their groupings, which need to be addressed accordingly in managing international migration.
Los migrantes no son un grupo homogéneo; es posible que tengan las mismas necesidades básicas, pero también tienen necesidades específicas propias de cada grupo, que deben ser abordadas en consecuencia en la gestión de la migración internacional.

(b) Women and emerging entrepreneurs often have needs that are different from those of other entrepreneurs. What mechanisms have you developed for taking their special needs into account? How effective have these been?
b) Las mujeres y los empresarios incipientes a menudo tienen necesidades distintas de las de otros empresarios. ¿Qué mecanismos se han creado para tener en cuenta estas necesidades especiales? ¿Han sido eficaces estos mecanismos?

They have needs. At their age, pressing needs.
Ellos tienen sus necesidades, y a su edad son necesidades muy apremiantes.

I have need of illumination—great need.
Tengo necesidad de la luz…, tengo mucha necesidad de ella.

con necesidades

You know, father... with respect... there are over one million people in this state that have needs.
Mire, Padre... con todo respeto... en este estado hay más de un millón de gente con necesidades.

I'm a young woman. I have needs. I can't wait forever.
Soy joven, con necesidades, no puedo esperar para siempre.