Traduction de "have free access" à espagnol

Have free access

• tener acceso libre

Exemples de traduction

tener acceso libre

The Subcommittee was of the view that every national and international organization involved in disaster response should have free access to and possess readily deployable mobile communication terminals, compatible with different communication satellite systems.
La Subcomisión opinó que todas las organizaciones dedicadas a la intervención en casos de desastre deberían poseer y tener acceso libre a terminales móviles de comunicaciones rápidamente desplegables, nacionales e internacionales, que fueran compatibles con los distintos sistemas de satélites de comunicaciones.

In order to be able to exercise that right, individuals and couples must have free access to the necessary information and services.
Para ejercer ese derecho, los individuos y las parejas deben tener acceso libre a la información y los servicios necesarios.

The United Nations peace-keeping Force in Cyprus which under the Vienna III Agreement should have "free access to Greek Cypriot villages and habitations" in the occupied area, continues to be severely restricted by the occupation forces in performing its responsibilities.
La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre que, en virtud del Acuerdo III de Viena, debería tener "acceso libre y normal a las aldeas y moradas de los grecochipriotas" en la zona ocupada, sigue tropezando con graves dificultades, creadas por las fuerzas de ocupación, para cumplir sus obligaciones.