Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Did they not think their history would return to haunt them?
¡Pues no creían que su historia volvería para perseguirlos!
Even the Shades in the longhouse thought you were a ghost come back to haunt them.
Incluso los espectros de la casa comunal pensaron que eras un fantasma que regresaba para perseguirlos.
Then they thought better of it, because his spirit might come back to haunt them for not giving him a decent burial.
Pero entonces recordaron que su espíritu podría perseguirlos si no lo enterraban decentemente.
When their first round of strikes had hit the slave caravans in the south, they were whispered to be phantoms, the curse of Brimstone’s dying words come back to haunt them.
Cuando sus primeras estocadas habían golpeado las caravanas de soldados en el sur, se había susurrado que eran fantasmas, la maldición de las últimas palabras de Brimstone, que regresaba a perseguirlos.
The rain washed clear streaks in the mud on her face, and her plastered hair made her look as if she had drowned and returned as a banshee to haunt them.
El agua de la lluvia formaba líneas limpias entre el barro de su rostro y su apelmazado pelo le daba el aspecto de alguien que se había ahogado y volvía transformada en una banshee para perseguirlos.
And I was cast in the third role in this dream play—the punitive father who had gone to live with another woman but returned to haunt them.
Y yo tenía el tercer papel protagonice en este drama imaginario: era el padre punitivo que se había ido a vivir con otra mujer pero volvía para rondarlos y atormentarlos con su presencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test