Traduction de "has laid" à espagnol

Has laid

• ha puesto
• ha establecido

Exemples de traduction

ha puesto

Take that. No enemy has laid a hand on her yet.
Ningún enemigo le ha puesto la mano encima aún.

This chicken has laid too many eggs.
Esta gallina ha puesto demasiados huevos.

In her burrow, the female cynodont has laid a fresh clutch of eggs.
En su madriguera, la hembra Cynodonte ha puesto una nueva camada de huevos.

The Goddess has laid a trap for you!
La Diosa te ha puesto una trampa.

It's just that nobody in the scientific community has laid eyes on it for centuries.
Es simplemente algo en lo que nadie de la comunidad científica ha puesto sus ojos durante siglos.

If he has laid one finger on you...
Si te ha puesto un dedo encima...

It's a heavy burden that Providence has laid upon you.
Es una pesada carga que la Providencia ha puesto sobre ustedes.

He has laid a trap.
Él nos ha puesto una trampa.

The hen has laid an egg in my bathroom.
La gallina ha puesto un huevo en mi baño.

The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face.
La gallina que puso el huevo de oro ha puesto un huevo diferente por toda tu cara.

No one has laid a finger on you, yet.
A usted nadie le ha puesto la mano encima, de momento.

There is a rumor that an army has laid siege to Cathgergen.
Corren rumores de que un ejército ha puesto asedio a Cathgergen.

‘He has laid siege to Rhegium, but the city won’t give in.
—Ha puesto cerco a Rhegion, pero la ciudad no cede.

“And Chaos has laid siege here for a long while, madam?”
—¿Y hace mucho tiempo que el Caos ha puesto sitio a esto, señora?

Mother has laid an herbal compress that smells of damp hay on his stomach.
Madre le ha puesto en la frente una compresa de té de hierbas que huele a heno mojado.

She has no clutch within her ready for a male’s attentions, but she has laid several in the past.
No tiene huevos en su interior esperando las atenciones de un macho, pero ha puesto varios en el pasado.

ha establecido

As far as this problem of law-and-order is concerned, I'm the only one of the candidates who has laid out a precise program for stopping the rise in crime and for reestablishing freedom from fear.
En lo que se refiere a este problema de ley y el orden, soy el único de los candidatos que ha establecido un programa preciso para detener el aumento de la delincuencia y el restablecimiento la seguridad.

- Well Sloan has laid enough of a foundation to introduce Cliff's answering-machine tape.
-Creo que Sloan ha establecido base suficiente como para introducir la grabadora de Cliff.

Now it is my duty to set out the final conditions that Earth Council has laid down.
Ahora es mi deber exponer las condiciones finales que el Consejo de la Tierra ha establecido!

She has laid a complaint.
Ella ha establecido una denuncia.

Chelsea General is being sued, and it seems Mitch Tompkins has laid out a cause of action alleging our complicity in your adulterous affair...
Chelsea General está siendo demandado, y parece Tompkins Mitch ha establecido una causa de acción alegando nuestra complicidad en su relación adúltera ...

Instead, a higher power has laid out a more important purpose for the three of us.
En lugar de eso, un poder superior ha establecido un propósito más importante para nosotros tres.