Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On 30 December 2007, stones and other hard objects were thrown at the Ambassador's residential building, which caused damage to the premises and broke windows.
El 30 de diciembre de 2007, se arrojaron piedras y otros objetos duros contra el edificio de la residencia del Embajador, que causaron daños a los locales, incluida la rotura de ventanas.
The commonest way of selfmutilation was cutting the veins and swallowing hard objects.
Por lo general, los presos se automutilan cortándose las venas y tragando objetos duros.
Internal bleeding from a perforated bowel caused by the presence of hard objects in his intestines. / Hard objects, what the hell is that supposed to mean?
Hemorragia interna por perforación del intestino causada por la presencia de objetos duros. ¿Objetos duros? ¿Qué demonios significa eso?
These are the hard objects that Sa'id had in his stomach when he died.
Estos son los objetos duros que Sa'id tenía en el estómago cuando murió.
The soles of his feet landed on hard objects;
Las plantas de sus pies aterrizaron sobre objetos duros.
Meanwhile, the police ducked from the rain of hard objects.
Mientras tanto, la policía esquivaba la lluvia de objetos duros.
He smiled again and fingered the hard objects in his pocket.
Sonrió de nuevo y tocó los objetos duros que tenía en el bolsillo.
Several times I collided against hard objects, once striking my right knee a terrible blow.
Varias veces choqué con objetos duros, y una de tantas recibí un golpe terrible en la rodilla derecha.
The temptation was to stuff the spaces between the hard objects with odd items like bandages, spare gloves, toilet paper and socks.
La tentación era la de llenar los espacios entre los objetos duros con cosas tales como vendas, guantes de repuesto, papel higiénico y calcetines.
the treads on either side of him moved forward, and a clattering of small, hard objects against each other became audible for a moment.
a cada lado, las cadenas se movieron hacia adelante, y un martilleo de pequeños objetos duros se hizo audible durante un momento, chocando unos contra otros.
We watched our progress on screen, digging and sifting with our gloved hands until I closed my fingers around two hard objects.
Contemplamos nuestros progresos en la pantalla, hundiendo nuestras manos enguantadas y revolviendo hasta que cerré los dedos en torno a dos objetos duros.
Arms flailing, she finally regained her balance after careening off a number of hard objects she couldn’t identify through the bulk of her jacket.
Meneó los brazos y por fin recuperó el equilibrio tras deshacerse de una serie de objetos duros que no pudo identificar entre la masa de su chaqueta.
Twirling about from side to side, unable to find the source of the painful blows, he was hit by a barrage of small, hard objects that struck him from above.
Mientras se giraba hacia un lado y otro, incapaz de descubrir la fuente de aquellos dolorosos golpes, recibió el impacto de un montón de objetos duros que caían de arriba.
Alex alighted, was checked by the metal detectors, bomb sniffers and an HOS-a hard-objects scanner-this latter a new device designed to keep ceramic or plastic guns and knives from sneaking past.
Alex se apeó, pasó por el detector de metales, el detector olfativo de explosivos y el HOS, de objetos duros, capaz de detectar armas blancas y de fuego de cerámica o de plástico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test