Traduction de "had pulled" à espagnol

Had pulled

• había tirado
• había sacado

Exemples de traduction

había tirado

I had pulled no strings.
No había tirado de sus hilos.

She had pulled chains to turn them on.
Había tirado de las cadenillas para encenderlas.

Scacatai had pulled the ripcord on the raft.
Scacatai había tirado de la cuerda de la balsa.

Bhandat had pulled sharply at his hair.
Bhandat le había tirado bruscamente del pelo.

The moors had pulled the sun down.
Los cotos habían tirado del sol hacia abajo.

Bennett and Barbara had pulled the right strings;
Bennett y Barbara habían tirado de los hilos necesarios;

The crowd had pulled his legs from under him.
Unos cuantos, por debajo de él, le habían tirado de las piernas.

Perhaps the truth was that she had pulled him out with her weight.
Quizá la verdad era que ella había tirado de él con su peso.

había sacado

He told me that sam had pulled my case file, And sam told me he'd loaned it to a colleague.
me dijo que Sam había sacado el expediente de mi caso, y Sam me dijo que se lo había pasado a un colega.

That had pulled his cock out previous,
Que antes había sacado su verga...

Within a week, I felt she had pulled me back from the brink of the abyss.
En una semana, sentí que me había sacado del abismo.

But, what I didn't know at the time was that very same day my father had pulled out his only decent shirt ironed it perfectly, and put his tie on to look respectable so he could buy us a new house at the county auction.
Pero. lo que no sabia en aquel momento,' era que ese mismo dia mi padre habia sacado la unica camisa decente la plancho perfectamente, y se puso su corbata para lucir respetable de modo que pudiera comprarnos una nueva casa en la subasta del condado.

According to her, Cazalis really had pulled a guy out of the Seine and had put him up.
Me aseguró que Cazalis había sacado a un hombre del Sena. Hace... 2 días. Y lo había alojado en su casa.

I had pulled it from the rafter.
Lo había sacado de una de las vigas.

You threw me back into it, you who had pulled me out of it.
tú, que de él me habías sacado.

I had pulled him out of the water;
Yo había sacado el cuerpo del agua;

Dad had pulled out his wallet.
El padre había sacado la billetera.

Bern had pulled the short straw.
Bern había sacado la paja más corta.

Ron had pulled out his wand too;
Ron había sacado su varita también;

James Chilton too had pulled a weapon.
James Chilton también había sacado un arma.

The Chaos Marine had pulled the arrow out.
El marine del Caos se había sacado el virote.

But then Yates had pulled the spring gun.
Pero entonces Yates había sacado la pistola de resortes.