Traduction de "había sacado" à anglaise

Había sacado

• had taken
• he had taken

Exemples de traduction

had taken

El primero me había sacado de Japón...
The first fire had taken me out of japan.

Había sacado las tripas de la radio y había metido un Renoir robado.
He had taken the guts out of that radio and filled it with a stolen Renoir.

Alexander se había sacado una póliza de seguro de vida.
Alexander had taken out a life insurance policy.

Creí que lo tenía atrapado, pero luego encontré sus ropas, que se las había sacado.
I figured I had him, and then I found his clothes, he had taken them off.

Había sacado a mi perro a pasear y ella había sacado a su perro a pasear
I had taken my doggy for a walk... and she had taken her doggy for a walk...

Les había sacado las entrañas.
He had taken their insides out.

Por suerte, ya había sacado los jabones, limones... y otras cosas.
Luckily, I had taken the soap and grapefruit and other luggage out to the car a few hours earlier.

- Porque alguien había sacado la lámpara.
Somebody had taken the bulb out.

... la leche que había sacado con esfuerzo.
..the milk I had taken out by hard efforts.

Había sacado el perro de mi vecino a pasear
I had taken my neighbour's doggy for a walk

La había sacado su padre.
Her father had taken it.

Quizá Aabi se la había sacado.
Maybe Aabi had taken it.

Pero por debajo me lo había sacado todo.
But underneath I had taken off everything.

Vathi había sacado su tubo.
Vathi had taken out her tube.

Sharpe había sacado su catalejo.
Sharpe had taken out his telescope.

A lo mejor yo la había sacado de contexto.
Maybe I had taken it out of context.

—Había sacado el nombre del registro—.
He had taken the name from the register.

Y Byrnes había sacado ventaja del hecho.
And the man had taken advantage of the fact.

he had taken

Había sacado una revista de la mochila.
He had taken a magazine out of his rucksack.

Había sacado un bloc y un bolígrafo.
He had taken out a pad and a ballpoint pen.

Le había sacado la cartera a uno de los blancos, el muerto-.
He had taken the wallet of one of the whites, the dead one.

Había sacado el pañuelo y estaba secándose la frente.
He had taken out his bandanna and was wiping his brow.

Le entregó el cinturón que le había sacado a Kokoschka.
He handed her the belt that he had taken off Kokoschka.

Wolfe se abstrajo con los papeles que había sacado de la carpeta.
Wolfe was back at the papers he had taken from the file.