Traduction de "had language" à espagnol

Had language

• tenía lenguaje
• idioma tenido

Exemples de traduction

tenía lenguaje

“It does indeed,” said Father, “especially when they had language, too.” “Language?”
—Lo es, en efecto —dijo mi padre—, sobre todo teniendo en cuenta que tenían lenguaje. —¿Lenguaje?

Nearly all animals had language, in the sense of communication between each other;
Casi todos los animales tenían lenguaje, se comunicaban entre sí;

idioma tenido

In the view of the staff, it was inconceivable that only five years later, at the time of the 1996 Vienna survey, without determining as in 1991 on a job-by-job basis whether or not the language requirements of the surveyed employers were similar to the Vienna-based organizations, it could be assumed that all surveyed employers had language requirements similar to the Vienna-based organizations.
A juicio del personal, era inconcebible que apenas cinco años más tarde, al hacerse el estudio de Viena de 1996, sin determinar, como se había hecho en 1991, puesto por puesto, si los requisitos de conocimiento de idiomas de los empleadores incluidos en el estudio eran similares a los de las organizaciones con sede en Viena, se diera por sentado que todos los empleadores incluidos en el estudio imponían condiciones con respecto al dominio de idiomas similares a las de las organizaciones de Viena.

Phase 2 parallel operation would begin in December 2001; by January 2002, it should be possible to operate ODS in any one of the six official languages, thanks to Lotus Notes, which had language support for non-Roman languages.
El funcionamiento paralelo de la etapa II empezaría en diciembre de 2001; para enero de 2002 debería ser posible utilizar el Sistema de Archivo de Documentos en cualquiera de los seis idiomas oficiales, gracias a Lotus Notes, que sustenta también idiomas en alfabeto no latino.