Traduction de "guidelines based" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The guidelines, based on the conclusions of the Forum, were released in May 2002.
Las nuevas pautas, basadas en las conclusiones del Foro, fueron dadas a conocer en mayo de 2002.
The elaboration of guidelines based on good practices from the field is also an area worth exploring.
La elaboración de directrices basadas en buenas prácticas sobre el terreno es otro ámbito que conviene explorar.
1. Principles, policies and guidelines based on intergovernmental legislation adopted by the governing bodies of United Nations system organizations
1. Principios, políticas y directrices basados en legislación intergubernamental aprobada por los órganos rectores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
In addition, guidelines based on best practices could be elaborated to achieve coherent implementation of the instrument.
Además, para lograr una aplicación coherente del instrumento, se podrían elaborar directrices basadas en las mejores prácticas.
The physicians applied guidelines based on the Istanbul Protocol and the Minnesota Protocol whenever they suspected that torture or ill-treatment had taken place.
Los médicos aplican directrices basadas en el Protocolo de Estambul y el Protocolo de Minnesota cuando sospechan que se han infligido torturas o malos tratos.
The Office had been working with stakeholders to raise awareness and develop guidelines based on consultations across departments.
La Oficina ha colaborado con las partes interesadas para dar a conocer y formular directrices basadas en las consultas a todos los departamentos.
The programme of work will concentrate on developing guidelines based on the empirical experience of reform strategies and approaches and their impact on improving public administration for development.
El programa de trabajo se concentrará en establecer directrices basadas en la experiencia empírica de las estrategias y los planteamientos de reforma y en sus consecuencias en el mejoramiento de la administración pública para el desarrollo.
80. The Commission on Human Rights may wish to recommend to the Secretary-General to issue guidelines based on the experience of UNTAC in Cambodia.
80. La Comisión de Derechos Humanos podría recomendar al Secretario General que formule directrices basadas en la experiencia de la APRONUC en Camboya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test