Exemples de traduction
Monitoring for ground contamination
Vigilancia de la contaminación del suelo
Ground and road catchments
Captación en el suelo y en caminos
Ground to Ground: FGM-148 (Javelin)
Suelo a suelo: FGM - 148 (Javelin)
Above-ground biomass
Biomasa sobre el suelo
Assessment - ground application
Evaluación - aplicación en suelos
Annual ground rentals
Alquiler anual del suelo
The man fell to the ground.
El hombre cayó al suelo.
The grounds are beautiful.
Los suelos son bonitos.
“To ground, to ground,” Roadstrum ordered.
—¡Al suelo, al suelo! —ordenó Roadstrum.
I was of the ground and of the air but I will be of the air alone. If there is ground, there is another ground.
Yo era del suelo y del aire, pero seré sólo del aire. Si existe suelo, existe otro suelo.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.
Garuda golpeó el suelo, y el suelo se estremeció.
Then I was looking at the ground, at our shadows on the ground.
Luego miraba al suelo, nuestras sombras en el suelo.
Beyond the ground is the air. Air and ground make all there is and I would be of the ground and air.
Más allá del suelo está al aire. El aire y el suelo hacen todo lo que existe, y yo soy producto del suelo y del aire.
The ground lies in quiet and to lie in the ground is not to be.
El suelo permanece quieto, y reposar en el suelo equivale a no ser.
On the ground, on the ground, now, now now now!
– ¡Al suelo, al suelo, vamos, vamos, vamos, vamos!
Was he on the ground?
¿Estaba en el suelo?
They were grounded.
Estaban por el suelo.
Entrance hall - ground floor
Vestíbulo: planta baja
Ground floor (MOE)
Planta baja (MOE)
Ground floor (MOE 71A)
Planta baja (MOE 71A)
Invalids are offered dwellings on the ground floor.
Se ofrecen a los inválidos viviendas en la planta baja.
Cafeteria - ground floor
Cafetería: planta baja
We lived in one room on the ground floor.
Nosotros vivíamos en una habitación en la planta baja.
(I was on the ground floor;
(Estaba en una planta baja;
Hers was on the ground floor.
Carmen tenía la planta baja.
“Was the office on the ground floor?”
—¿Las oficinas estaban también en la planta baja?
The bedroom was on the ground floor.
El dormitorio estaba en la planta baja.
Get in on the ground floor.
Entrar en la planta baja.
The ground floor is compromised.
La planta baja está en peligro.
Head for the ground floor!
¡Hay que ir a la planta baja!
The ground floor was a chapel.
La planta baja era una capilla.
The ground floor is deserted.
La planta baja está vacía.
The ground floor was hopeless.
La planta baja era un desastre.