Traduction de "are ground" à espagnol

Are ground

• son molidos
• se muelen

Exemples de traduction

son molidos

Soluble coffee trade (5 per cent) is larger than roast and ground (3 per cent).
El comercio de café soluble (5%) es más importante que el de café tostado y molido (3%).

A tyre may be shredded or ground at a number of grades, depending on the intended end use.
Un neumático puede ser triturado o molido en diferentes grados, según el uso final que se le quiera dar.

An appropriate site for storing ground rubber should also be provided. This site should be protected from sunlight.
También debe haber un lugar apropiado de almacenamiento del caucho molido, al que deberá protegerse de la luz solar.

Ground rubber
Caucho molido

This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement.
Esto genera el clínker de cemento, el cual es, posteriormente, enfriado y molido con aditivos como el yeso (un retardante del fraguado) para obtener el cemento.

Food is provided by the State; it consists largely of ground millet rolled into balls.
La alimentación corre por cuenta del Estado y consiste fundamentalmente en mijo molido para hacer "bolas".

- Putting ground glass and nails in bread for human consumption
- Introducción de vidrio molido y clavos al pan destinado a la población

Ground or shaved off of something.
Molido o raspado de algo.

There were also ground peanuts.
También había cacahuetes molidos.

The ground bones of a jaguar?
¿Los huesos molidos de un jaguar?

The horseradish is freshly ground.
Los rábanos están recién molidos.

Flour is ground wheat.
La harina es trigo molido.

She was baffled and battered, ground into pieces.
Estaba perpleja y magullada, molida.

Freshly ground black pepper
pimienta negra recién molida

Freshly ground black pepper to taste
pimienta negra molida al gusto

I started to look in cupboards for the ground beans.
Empecé a buscar los granos molidos.

se muelen

By comparison, it is relatively fuel-efficient to target deep sea species such as menhaden and mackerel, most of which are ground up into meal or used for oil for unsustainable fish farms.
En comparación, la captura de especies de aguas profundas requiere un consumo de combustible relativamente bajo, como sucede con la lacha y la caballa, especies que en su mayor parte se muelen para hacer harina o se utilizan como aceite en viveros piscícolas no sostenibles.

The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol.
Los cristales extraídos se muelen en un polvo fino luego se licuan en el combustible ecológico de combustión limpia, petrohol.

Herbs are being ground to flavour his meat.
Muelen las hierbas para aderezar la carne que va a comer.

Other pieces, like those of the soul, are ground up for grog and used in new pots.
Otros, como el alma, se muelen y se utilizan para hacer nuevos cacharros.

Bones and teeth are ground up in a mill into a fine, almost sand-like, greyish powder.
Los huesos y los dientes se muelen en un molino hasta convertirlos en un polvo fino, casi arenoso, grisáceo.

Good happens when the ingredients work together: the bag opened, the beans ground into powder, the water heated to the right temperature.
Lo bueno ocurre cuando los ingredientes trabajan juntos, cuando la bolsa se abre y los granos se muelen, el agua se calienta a la temperatura adecuada.

Women ground grain in their wooden mortars, others walked by with babies tied to their backs, including a twelve-year-old girl.
Mujeres muelen grano en sus morteros de madera, otras pasan con chicos atados a la espalda; una nena de doce lleva un hijo a la espalda.

The square of Santa María de Nieva is filled with Indians, the women who are sitting on the ground grinding form a large circle, some have children clinging to their breasts.
La plaza de Santa María de Nieva está llena de indígenas, las mujeres que muelen sentadas en el suelo forman una gran ronda, algunas llevan criaturas prendidas a las mamas.