Traduction de "greater balance" à espagnol

Greater balance

• mayor equilibrio
• un mayor equilibrio

Exemples de traduction

mayor equilibrio

In several cases, maintaining a greater balance between immunity and investigation or trial was suggested.
En varios casos se sugirió mantener un mayor equilibrio entre las inmunidades y la investigación o enjuiciamiento.

We would like to see a greater balance between the necessary national and international policies for development.
Nos gustaría ver un mayor equilibrio entre las políticas para el desarrollo nacionales y las internacionales.

While we still have far to go, the momentum towards achieving greater balance is building.
Aunque todavía queda mucho por lograr, está aumentando el impulso para lograr un mayor equilibrio de género.

It has also promoted greater balance and transparency in the work of OHCHR.
También ha promovido un mayor equilibrio y transparencia en la labor de la OACNUDH.

Nowadays, there is a greater balance between the relevance of the interests of States and those of individuals.
Actualmente existe un mayor equilibrio entre la importancia que se otorga a los intereses de los Estados y a los de las personas.

Colombia echoed developing countries' call for a greater balance between core and non-core resources.
Colombia se adhiere a la petición de los países en desarrollo de un mayor equilibrio entre los recursos básicos y los complementarios.

Nonetheless, the momentum towards achieving greater balance is building.
No obstante, se ha generado una dinámica favorable al logro de un mayor equilibrio.

2. Nowadays, there is a greater balance between the relevance of the interests of States and those of individuals.
Actualmente, existe un mayor equilibrio entre la importancia otorgada a los intereses de los Estados, por una parte, y de las personas, por otra.

Only this will make it possible to ensure a greater balance between the two bodies.
Sólo así se puede asegurar un mayor equilibrio entre estos dos órganos.

A greater balance in burden-sharing among Advisory Commission members must be found.
Debe hallarse un mayor equilibrio a la hora de distribuir la carga entre los miembros de la Comisión Asesora.