Traduction de "great politicians" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mr. Gaston Thorn was a renowned man -- one of the great politicians during important times and events in his own country, in the European Union and in the United Nations.
El Sr. Gaston Thorn fue un personaje de renombre; fue uno de los grandes políticos durante períodos y acontecimientos importantes en su país, la Unión Europea y las Naciones Unidas.
Now, when we commemorate the historic injustice of 55 years ago, let our thoughts not be overwhelmed by the memory of the nefarious characters, Hitler, Mussolini and Stalin, who together assumed grave responsibilities for some of the most horrifying acts of territorial rape in the modern history of Europe, but rather remember the great politicians, Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, the makers of the historic Franco-German reconciliation!
Hoy en día, al conmemorar la injusticia histórica cometida hace 55 años, no debemos dejarnos abrumar por el recuerdo de los nefandos personajes, Hitler, Mussolini y Stalin, que asumieron juntos graves responsabilidades en lo que atañe a algunos de los casos más espantosos de violación territorial de la historia moderna de Europa y acordémonos, en cambio, de los grandes políticos, Charles de Gaulle y Konrad Adenauer, que fueron artífices de la histórica reconciliación franco-alemana.
I've killed great politicians, proud young warriors and revolutionaries
He matado a grandes políticos, orgullosos guerreros jóvenes y revolucionarios
Today, all of them are successful men in their own respective fields some are great writers, great businessmen and some great politicians.
Hoy, todos son hombres de éxito en sus campos. Algunos son grandes escritores, grandes hombres de negocio... otros grandes políticos.
You played the politics perfectly but great politicians are supposed to inspire people, not be better than the alternative.
Interpretaste la política a la perfección Pero los grandes políticos se supone que inspiren a la gente, no simplemente ser mejor que la alternativa.
Great politicians are seldom readers or scholars.
Los grandes políticos rara vez son lectores o eruditos.
“Great politicians weave tales to inspire their people.”
—repitió el Inquisidor —. Los grandes políticos tejen relatos para inspirar a la gente.
After the triumph of the Ribierists he had obtained the reputedly lucrative Occidental command, mainly through the exertions of his creditors (the Sta. Marta shopkeepers, all great politicians), who moved heaven and earth in his interest publicly, and privately besieged Senor Moraga, the influential agent of the San Tome mine, with the exaggerated lamentations that if the general were passed over, "We shall all be ruined." An incidental but favourable mention of his name in Mr. Gould senior's long correspondence with his son had something to do with his appointment, too; but most of all undoubtedly his established political honesty.
Después del triunfo de los riveristas, obtuvo el mando occidental, que tenía fama de ser lucrativo, sobre todo por manejos de sus acreedores (los comerciantes de Santa Marta, todos grandes políticos), que movieron cielo y tierra en interés propio públicamente, y en privado acosaron al señor Moraga, el poderoso agente de la mina de Santo Tomé, con exageradas lamentaciones, exponiendo que si no salía nombrado el general, "todos saldremos arruinados". En la larga correspondencia del señor Gould padre con su hijo, se hace alguna mención de este nombramiento, de un modo incidental, pero favorable, afirmando que sobre todo se había hecho en atención a la sólida honradez política de Barrios.
Great politicians are seldom readers or scholars.
Los grandes políticos rara vez son lectores o eruditos.
“Great politicians weave tales to inspire their people.”
—repitió el Inquisidor —. Los grandes políticos tejen relatos para inspirar a la gente.
After the triumph of the Ribierists he had obtained the reputedly lucrative Occidental command, mainly through the exertions of his creditors (the Sta. Marta shopkeepers, all great politicians), who moved heaven and earth in his interest publicly, and privately besieged Senor Moraga, the influential agent of the San Tome mine, with the exaggerated lamentations that if the general were passed over, "We shall all be ruined." An incidental but favourable mention of his name in Mr. Gould senior's long correspondence with his son had something to do with his appointment, too; but most of all undoubtedly his established political honesty.
Después del triunfo de los riveristas, obtuvo el mando occidental, que tenía fama de ser lucrativo, sobre todo por manejos de sus acreedores (los comerciantes de Santa Marta, todos grandes políticos), que movieron cielo y tierra en interés propio públicamente, y en privado acosaron al señor Moraga, el poderoso agente de la mina de Santo Tomé, con exageradas lamentaciones, exponiendo que si no salía nombrado el general, "todos saldremos arruinados". En la larga correspondencia del señor Gould padre con su hijo, se hace alguna mención de este nombramiento, de un modo incidental, pero favorable, afirmando que sobre todo se había hecho en atención a la sólida honradez política de Barrios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test