Traduction de "great developments" à espagnol

Great developments

• grandes desarrollos
• grandes avances

Exemples de traduction

grandes desarrollos

Yes, this was the first intimations of the theory of elliptic functions, which was one of his other great developments. And here you see something that is basically the Riemann zeta function appearing.
Sí, estos fueron sus primeros escarceos en la teoría de las funciones eléctricas, que fue uno de sus otros grandes desarrollos... y aquí se ve algo que es básicamente la función Riemann-zeta apareciendo...

The reign of Victoria was notable for great developments in science and engineering.
El reinado de Victoria fue notable por los grandes desarrollos en ciencia e ingeniería.

grandes avances

None of the great developments in space would have occurred without the driving requirements of national security; certainly, the great boon of satellitebased navigation and timing never would have been pursued if military space activities had been banned.
Ninguno de los grandes avances espaciales logrados se habría producido sin el impulso de las necesidades en materia de seguridad nacional; sin duda, el gran auge de la navegación y la cronometría mediante sistemas espaciales no habría sido posible si se hubiesen prohibido las actividades espaciales con fines militares.

These can be times of great developments and beneficial changes, provided we keep the fundamental purposes and principles of the United Nations Charter in the proper perspective and do not deviate from them.
Estas pueden ser épocas de grandes avances y de cambios beneficiosos, siempre que mantengamos en la perspectiva correcta los propósitos y principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y que no nos apartemos de ellos.