Traduction de "graphic interface" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
The country profile is a graphic interface of data, figures and social, economic and environmental indicators that shows the progress towards achieving the Millennium Development Goals at the country level.
El perfil del país es una interfaz gráfica de los datos, cifras e indicadores sociales, económicos y ambientales que muestra el progreso hacia el logro de los ODM a nivel nacional.
In particular, it will resume the collection of data on polymetallic nodules and integrate them into the database structure, integrate data from other resources types, such as polymetallic sulphides, develop and integrate an environmental database and develop and integrate graphical interfaces to provide visual data analysis tools over the Internet.
En particular, reanudará la reunión de datos sobre nódulos polimétalicos y los integrará en la estructura de la base de datos, incorporará datos de otros tipos de recursos, como los sulfuros polimetálicos, pondrá en marcha una base de datos de medio ambiente y desarrollará e integrará interfaces gráficas para facilitar el análisis visual de datos en Internet.
The introduction of the graphical interface (World Wide Web) in the 1990s, which was followed by rapid growth in the number of Internet users, led to new methods of criminal conduct.
La introducción de la interfaz gráfica (www, o World Wide Web) en el decenio de 1990, seguida de un rápido aumento del número de usuarios de Internet, dio lugar a nuevos métodos de conducta delictiva.
A common graphical interface for all of the secretariat's public information systems has also been designed.
También se ha diseñado un interfaz gráfico común a todos los sistemas de información pública de la secretaría.
Work will also be undertaken to develop and integrate graphical interfaces to provide visual data analysis tools over the Internet.
También se trabajará en la creación e integración de interfaces gráficas para ofrecer mecanismos que permitan analizar datos visuales en la Internet.
The introduction of a graphical interface in the 1990s, which was followed by a rapidly growing number of Internet users, led to new challenges.
4. La introducción de la interfaz gráfica en los años noventa, a la que siguió un rápido aumento del número de usuarios de Internet, engendró nuevos desafíos.
Under the EUROSUR mechanism, national authorities responsible for border surveillance (border guards, coast guards, police, customs and navies) will be able to exchange operational information and cooperate with each other, with Frontex (the European border management agency) and with neighbouring countries to fight serious crime and to intervene to save lives at sea. The exchange of information will take the form of "situational pictures", which can be described as graphical interfaces presenting data, information and intelligence.
Gracias al mecanismo de EUROSUR, las autoridades nacionales encargadas de la vigilancia de las fronteras (guardias de fronteras, guardias costeras, policía, servicios de aduanas y armadas) podrán intercambiar información operacional y cooperar entre sí y con Frontex (Agencia europea para la gestión de las fronteras exteriores) y países vecinos para luchar contra los delitos graves e intervenir para salvar vidas en el mar. El intercambio de información adoptará la forma de "imágenes de situación", que se pueden describir como interfaces gráficas de datos, información e inteligencia.
The careers portal improves on the current jobs website of the Galaxy system by providing a more contemporary graphical interface and better information about the Organization and employment opportunities for job seekers.
El portal de carreras es una mejora respecto del actual sitio web del sistema Galaxy, ya que su interfaz gráfica es más contemporánea y ofrece mejor información sobre la Organización y las oportunidades de empleo para los interesados.
The online dashboards and reports provide information through a user-friendly graphical interface, accessible at Headquarters and in the field.
Los tableros e informes en línea proporcionan información mediante una interfaz gráfica fácil de usar, accesible tanto desde la Sede como desde las oficinas extrasede.
This graphic interface stuff was like a miracle back then, and we got it.
La interfaz gráfica era como un milagro entonces, y nosotros la teníamos.
A playback graphic interface. They're almost here.
Algo que parece una interfaz gráfica de reproducción.
The GNOME project, with its graphical interface tries to fill that gap.
El proyecto Gnome con su interfaz gráfica trata de rellenar ese hueco pero resulta que los hackers son elitistas y siguen siendo fieles a Linux
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test