Traduction de "goes on to" à espagnol

Goes on to

• pasa a

Exemples de traduction

pasa a

Not a day goes by without reports of attacks on the most fundamental freedoms.
No pasa ni un solo día sin que oigamos hablar de afrentas a las libertades más fundamentales.

At the secondary level, it goes to 26 per cent boys and 11 per cent girls.
En el ciclo secundario pasa al 26% para los varones y el 11% para las mujeres.

Most of their economic and domestic contribution goes unnoticed.
La mayor parte de su contribución económica y doméstica pasa desapercibida.

and goes on to review the case law and doctrine.
y se pasa revista a la jurisprudencia y la doctrina.

Afterwards, he/she usually goes on to the treatment stage and is moved to a shared room.
Más adelante, por lo general, pasa a la fase de tratamiento y se lo traslada a una habitación compartida.

14. Violence against children often goes unnoticed and unreported.
La violencia contra los niños a menudo pasa desapercibida y no se denuncia.

206. No criticism of police actions goes unaddressed.
206. Ninguna crítica relativa a las actividades de la policía pasa desapercibida.

Their work goes unrecognized, unacknowledged, in particular because it takes place in private households.
Su trabajo pasa desapercibido y no se reconoce, sobre todo porque se realiza en hogares particulares.

I believe that political stabilization goes through a number of stages.
Considero que la estabilización política pasa por una serie de etapas.

Most of the production of Nimba County goes through Côte d'Ivoire.
La mayor parte de la producción del condado de Nimba pasa por Côte d'Ivoire.

You have a right to know what goes down and how it goes down.
Tienes derecho a saber lo que pasa y cómo pasa.

Everything goes. I am working very hard at not thinking about how everything goes.
Todo pasa. Estoy esforzándome mucho para no pensar en que todo pasa.

What goes on in the Lay-by?
¿Qué es lo que pasa por ahí?

It always goes wrong.
Pero siempre pasa algo.

It goes like this a lot.
Esto nos pasa muy a menudo.

She goes over there!
-¡Ella pasa por allí!

The elephant goes by
El elefante pasa de largo.

'They don't know what goes on.'
–No, ellas no saben lo que pasa.

- It's the Indian mail that goes by.
—Es el correo que pasa.