Exemples de traduction
The Kyoto Protocol goes further.
El Protocolo de Kyoto va más allá.
The following recommendation goes in this direction.
La recomendación siguiente va en ese sentido.
The legislature goes even further.
El poder legislativo va un paso más allá.
But this goes contrary to the lessons of history.
Ahora bien, esto va en contra de las lecciones de la historia.
But the report goes further.
Pero el informe va más lejos.
But the effort goes well beyond that.
Pero el esfuerzo va más allá.
For others the issue goes deeper.
Para otros, la cuestión va aún más lejos.
What goes around comes around.
Lo que va, vuelve.
It goes far beyond schooling.
Va mucho más allá de la enseñanza.
The ship goes at full, damn.
El barco va a toda leche.
She goes at dar for a moment
Ella va a dar a luz en cualquier momento
It goes at ten mile an hour for up to five hours.
Va a diez millas por hora durante cinco horas.
Susan goes at 5:00 in the morning.
Susan va a las 5:00 de la mañana.
Duke goes at five.
Duke va a las cinco.
The person who goes, at the order of his hands, to the movies.
La persona que va a ver películas.
That train goes at least 100 miles an hour.
Ese tren va a 160 kilómetros por hora.
That thing goes at two miles an hour! Not any more!
Esta cosa no va a más de 3 Km/h.
Since that day, she goes at Lavigney.
Desde entonces va a la consulta de Lavilliers.
It goes at a speed of about 13 km per hour.
Va a una velocidad de unos 13 km por hora.
Goes where she goes.
Va a donde ella va.
first my finger goes goes goes then my nose
primero mi dedo se va se va se va luego mi nariz
And so it goes, and so the world goes.
Y así nos va, y así va el mundo.
If McAuliff goes, he goes alone.
Si McAuliff va, va solo.
Where Lord Borric goes, Kulgan goes.
Donde va Lord Borric, va Kulgan.
What goes against nature goes against Allah’s will.’
Y lo que va contra natura va contra la voluntad de Alá.
“It comes and goes. It comes, I sweat, it goes away.”
- Viene y va. Viene, sudo, y se va.
The train goes there.' 'The train goes to Bariloche, too.
—El tren va hasta allí. —El tren también va hasta Bariloche.