Traduction de "given to developing" à espagnol

Given to developing

• dado a desarrollar
• la posibilidad de elaborar

Exemples de traduction

la posibilidad de elaborar

45. Since the original design of the United Nations bodies was perhaps no longer suitable or relevant, thought should be given to developing other more flexible mechanisms.
45. Como la estructura original de los órganos de las Naciones Unidas puede haber dejado de ser adecuada o útil, debería examinarse la posibilidad de elaborar otros mecanismos más flexibles.

Consideration could be given to developing guidelines on corporate economic development contributions to specifically address economic development concerns (UNCTAD, 2005d, 2003).
Podría estudiarse la posibilidad de elaborar directrices sobre las contribuciones empresariales al desarrollo económico para atender específicamente a las preocupaciones relativas al desarrollo económico (UNCTAD, 2005d, 2003).

Consideration should be given to developing regional and subregional UNDAFs (recommendations 7 and 8).
Se debe considerar la posibilidad de elaborar MANUD de carácter regional y subregional (recomendaciones 7 y 8).

Consideration should be given to developing a systematic and consistent approach to identifying problem areas and developing a range of possible courses of action which might be taken.
Sería necesario examinar la posibilidad de elaborar un enfoque sistemático y congruente para detectar aquellas esferas en las que existan problemas y preparar una serie de medidas posibles.

Serious consideration should be given to developing and establishing an international norm for States in dealing with stockpiles of surplus material.
Debería estudiarse seriamente la posibilidad de elaborar y establecer una norma internacional sobre el tratamiento que los Estados han de dar a las reservas de material excedente.

Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions.
En consecuencia, debe estudiarse la posibilidad de elaborar un mecanismo más sistemático para las consultas entre todas las comisiones.

296. Consideration has also been given to develop a National Action Plan for Combating Child Trafficking.
296. También se ha considerado la posibilidad de elaborar un Plan de Acción Nacional de Lucha contra la Trata de Niños.

Consideration should be given to developing and implementing a subregional programme for disarmament, demobilization and reintegration.
Se debe considerar la posibilidad de elaborar y ejecutar un programa subregional de desarme, desmovilización y reintegración.

It was suggested that alternative modes, especially simplified modes, should be further explored, and that consideration should also be given to developing separate procedures for suspension and termination.
Se propuso que se estudiaran más a fondo modos alternativos, en especial modos simplificados, y que se examinara también la posibilidad de elaborar procedimientos aparte para la suspensión y la terminación.