Traduction de "geochemical cycle" à espagnol

Geochemical cycle

• ciclo geoquimico
• ciclo geoquímico

Exemples de traduction

ciclo geoquimico

Despite the fact that most of the viruses are still unknown, being sometimes documented only by environmental clone sequences, their key roles in geochemical cycles, microbial population dynamics and lateral gene transfer are gradually emerging as a new paradigm in ocean sciences.
A pesar de que la mayoría de los virus aún están por descubrir y en ocasiones tan sólo pueden identificarse a partir de secuencias clonadas presentes en el entorno, su trascendental función en los ciclos geoquímicos, la dinámica de las poblaciones microbianas y las transferencias laterales de genes se perfila gradualmente como nuevo paradigma de las ciencias oceánicas92.

My current research interests are mainly focused on: (a) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge and the arc-backarc systems; (b) the massive sulphide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (c) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (d) the geochemical cycle within and from the hydrothermal systems; and (e) the "rare-metal" mineral resources on land and seafloor.
En la actualidad, mis actividades de investigación están centradas principalmente en: a) la actividad hidrotermal en los fondos marinos, tanto en la cresta mesooceánica como en los sistemas de cuencas marginales; b) los grandes depósitos de sulfuros relacionados con la actividad hidrotermal y los depósitos de costras de ferromanganeso como recursos minerales de los fondos marinos; c) los aspectos geoquímicos de los microorganismos en el medio del subsuelo marino; d) el ciclo geoquímico de los sistemas hidrotermales; y e) los recursos minerales de "metales raros" tanto en tierra como en los fondos marinos.