Traduction de "biogeochemical cycles" à espagnol

Biogeochemical cycles

• ciclos biogeoquímicos
• los ciclos biogeoquímicos

Exemples de traduction

ciclos biogeoquímicos

20. The study of the gas and chemical exchanges between the atmosphere, the ocean and the marine biosphere is necessary to understand the global biogeochemical cycle.
20. Para comprender el ciclo biogeoquímico mundial es necesario estudiar el intercambio gaseoso y químico entre la atmósfera, el océano y la biosfera marina.

● Estimation of future emissions and biogeochemical cycling (including sources and sinks) of greenhouse gases, aerosols and aerosol precursors, and projections of future concentrations and radiative properties;
- la estimación de las emisiones futuras y los ciclos biogeoquímicos (incluidas fuentes y sumideros) de los gases de efecto invernadero, los aerosoles y sus precursores, así como las proyecciones sobre las concentraciones futuras y propiedades radiativas;

26. Air pollution has induced changes in tree condition, tree physiology and biogeochemical cycling.
La contaminación del aire ha inducido cambios en la situación de los árboles, la fisiología de los árboles y el ciclo biogeoquímico.

(b) To determine the role of the oceans, sea, ice and biosphere in biogeochemical cycles;
b) Determinar el papel de los océanos, el mar, el hielo y la biosfera en los ciclos biogeoquímicos;

Direct human competition for water, changes in biogeochemical cycling and water quality, and looming global climate change, will all determine the future state of inland freshwater resources.
La competencia humana directa por el agua, los cambios de los ciclos biogeoquímicos y de la calidad del agua, y el cambio climático mundial que se avecina determinarán el estado futuro de los recursos interiores de agua dulce.

(a) Research into biogeochemical cycles involving the Earth's atmosphere, the basic processes of the climate system and predictions of climate and atmospheric composition has resulted in improved understanding of the climate system.
a) Las investigaciones sobre los ciclos biogeoquímicos que afectan a la atmósfera terrestre, procesos básicos del sistema climático, y las predicciones del clima y la composición atmosférica han originado un mejoramiento de la comprensión del sistema climático.

The following key elements of land surface processes and land use have been identified: ecosystem state; carbon and other biogeochemical cycles; and the hydrosphere and cryosphere.
Se han determinado los siguientes elementos clave de los procesos de la superficie terrestre y el uso de las tierras: el estado del ecosistema; los ciclos del carbono y otros ciclos biogeoquímicos; y la hidrosfera y la criosfera.

54. The International Global Atmospheric Chemistry (IGAC) planned some programmes which have global coverage and are seen as being pertinent to the role of Antarctica in biogeochemical cycles.
54. En el marco del Proyecto internacional de estudio de la química atmosférica mundial (IGAC) se han planeado algunos programas de alcance mundial que contribuirían a aclarar el papel de la Antártida en los ciclos biogeoquímicos.

Species diversity and the presence or absence of individual species or communities have a large influence on processes related to the major biogeochemical cycles in the oceans.
La diversidad de especies y la presencia o ausencia de determinadas especies o comunidades ejercen una gran influencia sobre los procesos relacionados con los grandes ciclos biogeoquímicos de los océanos.