Traduction de "generally recognize" à espagnol

Generally recognize

• generalmente reconocer
• en general, reconocen

Exemples de traduction

en general, reconocen

On the other hand, the absence of a specific convention prohibiting the use of nuclear weapons should not have suggested to the Court that the use of such weapons might be lawful, as it is generally recognized by States that customary international law embodies principles which are applicable to the use of such weapons.
Por otra parte, la ausencia de una convención concreta que prohíba el uso de armas nucleares no debía haber sugerido a la Corte que el uso de esas armas podría ser lícito, ya que los Estados en general reconocen que el derecho internacional constitudinario contiene principios aplicables al uso de las armas.

The limits on the crisis-preventing potential of financial regulation are generally recognized by specialists in the field, so that its primary objectives are regarded as having more to do with reducing financial firms’ liquidity and solvency problems, protecting depositors, and preventing or mitigating systemic risks due to contagion.
Los especialistas en la materia en general reconocen los límites de la regulación financiera como medio de prevenir crisis de manera que se considera que sus objetivos principales son más bien reducir la liquidez y los problemas de solvencia de las empresas financieras, proteger a los depositantes y prevenir o mitigar los riesgos del sistema debidos al contagio.