Traduction de "general tests" à espagnol

General tests

• pruebas generales

Exemples de traduction

pruebas generales

According to the Privy Council, the general test, under the common law doctrine of abuse of process, for determining whether a stay should be granted for delay is that no stay should be granted unless the defendant shows on the balance of probabilities that, owing to the delay, no fair trial can be held.
Según el Consejo Privado, en la doctrina del derecho consuetudinario la prueba general de abuso de proceso para determinar si procede o no dictar el sobreseimiento por dilaciones, es que ésta no debe dictarse a menos que el acusado demuestre, invocando las probabilidades en pro y en contra, que, debido a la demora, no puede celebrarse un juicio imparcial.

General tests. MRI, lumber puncture, blood work.
- Pruebas generales: resonancia, punción lumbar, análisis de sangre...

The general test for alkaloids was positive.
La prueba general de alcaloides fue positiva.