Traduction de "general task" à espagnol

General task

• tarea general

Exemples de traduction

tarea general

10. The Committee was already playing a major role in the general task of bringing into being a universal international community founded on the rule of law.
10. El orador observa que el Comité ya desempeña un papel importante en la tarea general de la edificación de una comunidad internacional universal fundada en la primacía del derecho.

3. The general tasks to be undertaken in the Toolkit review and updating process have been outlined in paragraphs 3 and 6 of decision SC-2/5 as follows:
Las tareas generales que se realizarán en el proceso de revisión y actualización del Instrumental se reseñan en los párrafos 3 y 6 de la decisión SC-2/5 de la manera siguiente:

Summer clubs are held for children of nursery school age to provide their mothers with an opportunity to participate in courses and perform general tasks.
:: Se organizan clubes de verano para los niños en edad preescolar a fin de brindar a sus madres la oportunidad de participar en cursos y realizar tareas generales.

The employee was assisted in the general task by two other employees who were Iraqi nationals.
El empleado fue ayudado en la tarea general por otros dos empleados que eran ciudadanos iraquíes.

The general task of the advance party would be to establish contact with the armed groups to prepare for the deployment of the liaison group.
La tarea general del grupo de avanzada sería establecer contacto con los grupos armados para preparar el despliegue del grupo de enlace.

4. The general task of the Group of Experts shall be to carry out assessments within the framework of the Regular Process, under the supervision of the Ad Hoc Working Group of the Whole [and its bureau].
La tarea general del Grupo de Expertos consistirá en realizar evaluaciones en el marco del Proceso Ordinario, bajo la supervisión del Grupo de Trabajo Plenario Especial [y de su mesa].

The general tasks to be undertaken in the Toolkit review and updating process have been outlined in the paragraphs 3 and 6 of the decision SC-2/5 of the Conference of Parties as follows:
Las tareas generales que se realizarán en el proceso de revisión y actualización del Instrumental se reseñan en los párrafos 3 y 6 de la decisión SC-2/5 de la Conferencia de las Partes, de la manera siguiente:

Employee verifies accuracy of figures, Business transactions recorded by other workers, As well as support the support staff in general tasks.
Empleado verifica que cifras correctas, transacciones comerciales de otros trabajadores, además de apoyo de la plantilla en tareas generales.

Lacking any special skills, she was assigned to general tasks—cooking, cleaning, baking bread, working in the garden, milking the goat “and so on.”
Como carecía de aptitudes especiales, le asignaron tareas generales: cocinar, limpiar, hornear pan, trabajar en el jardín, ordeñar la cabra, etcétera.