Traduction de "general practice" à espagnol

General practice

• práctica general
• la práctica general

Exemples de traduction

práctica general

[man] What you've created is this general practice of "we treat millions of acres the same."
Lo que se ha creado es la práctica general de "tratamos millones de hectáreas igual".

I run my own general practice, so I can keep my life in balance.
Sí, tengo mi propia practica general, y así puedo tener un balance en mi vida.

I'm just opening up a general practice.
Sólo haré práctica general.

General practice began to seem futile.
La práctica general me empezó a parece fútil.

Of course, we are not making a general practice out of it.
Por supuesto, no hacemos de ello una práctica general.

He has them, as a general practice, bumped off. By another agent.
—Como práctica general, los hace eliminar. Por otro agente.

Now, then—would I be correct in assuming that, as a general practice, the north and south sides of the town do not draw their water from the same sources?
Bueno, ¿acierto si doy por hecho que, como práctica general, los lados norte y sur del pueblo no obtienen el agua de las mismas fuentes?

No one thought it odd that Pierre always delivered a kick to the car upon entering or leaving, as Volvo-bashing was a general practice in southwestern France, and could even be encountered as far away as Paris.
Nadie se extrañaba de que Pierre siempre diera un puntapié al automóvil, después de entrar o salir de él, pues golpear «Volvos» era una práctica general en el sudoeste francés y hasta podía encontrarse quien lo hacía en París.

He said, without opening his eyes, “There is no precise law on this point, Mr. Ford, but in trying to establish the death of an absent person, it has become general practice to include an averment of diligent search.” “I was coming to that, your Honor,” Ford said. “Very well. Proceed.”
—No hay jurisprudencia sobre este punto, señor Ford —anunció el juez Gallagher sin abrir los ojos—, pero cuando se trata de establecer la muerte de una persona ausente, es de práctica general incluir una orden de búsqueda diligente. —A eso iba. Señoría —respondió Ford.

la práctica general

Of course, we are not making a general practice out of it.
Por supuesto, no hacemos de ello una práctica general.

He has them, as a general practice, bumped off. By another agent.
—Como práctica general, los hace eliminar. Por otro agente.

Now, then—would I be correct in assuming that, as a general practice, the north and south sides of the town do not draw their water from the same sources?
Bueno, ¿acierto si doy por hecho que, como práctica general, los lados norte y sur del pueblo no obtienen el agua de las mismas fuentes?

No one thought it odd that Pierre always delivered a kick to the car upon entering or leaving, as Volvo-bashing was a general practice in southwestern France, and could even be encountered as far away as Paris.
Nadie se extrañaba de que Pierre siempre diera un puntapié al automóvil, después de entrar o salir de él, pues golpear «Volvos» era una práctica general en el sudoeste francés y hasta podía encontrarse quien lo hacía en París.

He said, without opening his eyes, “There is no precise law on this point, Mr. Ford, but in trying to establish the death of an absent person, it has become general practice to include an averment of diligent search.” “I was coming to that, your Honor,” Ford said. “Very well. Proceed.”
—No hay jurisprudencia sobre este punto, señor Ford —anunció el juez Gallagher sin abrir los ojos—, pero cuando se trata de establecer la muerte de una persona ausente, es de práctica general incluir una orden de búsqueda diligente. —A eso iba. Señoría —respondió Ford.