Traduction de "future viability" à espagnol

Future viability

• viabilidad futura

Exemples de traduction

viabilidad futura

Some had predicted the worst; indeed, it was suggested that the future viability of the Treaty itself was in question.
Algunos habían pronosticado lo peor; hasta se insinuó que estaba en juego la viabilidad futura del propio Tratado.

Under the circumstances, the General Assembly may need to consider the future viability of the Institute.
Ante tales circunstancias, puede ser preciso que la Asamblea General considere la viabilidad futura del Instituto.

Without an adequate and stable resource base, the future viability and effective functioning of the centres will be severely undermined.
Sin una base de recursos suficiente y estable, quedará gravemente menoscabada la viabilidad futura y el funcionamiento eficaz de los centros.

They undermine the credibility of the Annapolis process and affect the future viability of the Palestinian State.
Esas actividades socavan la credibilidad del proceso de Anápolis y afectan la viabilidad futura del Estado palestino.

Under the circumstances, the General Assembly will need to consider the future viability of the Institute.
Ante tales circunstancias, la Asamblea General deberá considerar la viabilidad futura del Instituto.

As the Secretary-General pointed out, the future viability of the Organization, and its very credibility, are at stake.
Como lo señaló el Secretario General, la viabilidad futura de la Organización y su propia credibilidad se encuentran en entredicho.

The integrity of that Treaty and ensuring its future viability should be matters of common concern for non-parties as well as for parties to it.
La integridad de ese Tratado y la garantía de su viabilidad futura deberían ser una preocupación común para los Estados que no son partes en él así como para los que lo son.

The future viability of HIV treatment programmes could be in jeopardy.
La viabilidad futura de los programas de tratamiento del VIH podría estar en peligro.

It is vitally important that this search be crowned with success: the future viability of multilateral cooperation is at stake.
Es de vital importancia que esta búsqueda se vea coronada por el éxito, ya que está en juego la viabilidad futura de la cooperación multilateral.

Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination.
Las medidas de adaptación incluirán la protección y medidas correctivas que garantizaran la viabilidad futura del lugar.