Traduction de "future expenditures" à espagnol

Future expenditures

• gastos futuros

Exemples de traduction

gastos futuros

This gap has undermined the usefulness of the budget as an indicator of future expenditure and the Agency's financial requirements.
Esta brecha ha socavado la utilidad del presupuesto como indicador de gastos futuros y de las necesidades financieras del Organismo.

Future expenditure will relate only to the rehabilitation and maintenance of residences.
Los gastos futuros corresponderán exclusivamente a la rehabilitación y el mantenimiento de las residencias.

However, as per the Financial Regulations and Rules, future expenditures will always be subject to the availability of resources.
Sin embargo, de conformidad con el reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada, los gastos futuros siempre estarán sujetos a la disponibilidad de recursos.

Future expenditure would be even higher.
Los gastos futuros serán aún mayores.

Further, the amount of the environmental liability would be reviewed each year, and adjusted for any changes made in the assumptions used in arriving at the estimated future expenditures.
Además, la cuantía del pasivo ambiental se revisará anualmente y se ajustará en función de cualquier modificación de los supuestos en que se haya basado la estimación de los gastos futuros.

As per the Financial Regulations and Rules, future expenditures will always be subject to the availability of resources.
De conformidad con el reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada, los gastos futuros siempre estarán sujetos a la disponibilidad de recursos.

For long-term decommissioning costs, providing for the anticipated future expenditures over the life of the related operations is also considered acceptable.
En el caso de los costos de desafectación a largo plazo, se considera asimismo aceptable tomar en cuenta los gastos futuros que se anticipan para toda la duración de las operaciones correspondientes.

The city has been divided into 16 areas, each of which elects local representatives to various committees responsible for reviewing past budgets and programming future expenditures.
La ciudad se ha dividido en 16 circunscripciones, cada una de las cuales elige a sus representantes locales ante los distintos comités encargados de examinar los presupuestos anteriores y programar los gastos futuros.