Traduction de "full security" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hiding behind the pretext of achieving full security for Israel is of no avail any longer to the Government of Israel as it evades the resumption of negotiations with the Palestinian side.
El pretexto de lograr la seguridad total de Israel no le vale ya al Gobierno de Israel para negarse a reanudar las negociaciones con la parte palestina.
The Israeli Government continues to insist that full security can be achieved without this very basic condition.
El Gobierno de Israel sigue insistiendo en que la seguridad total puede lograrse sin esa condición básica.
It has been ascertained that he is from area H-1 in Hebron, which is under the full security and civilian control of the Palestinian Authority.
Se ha determinado que proviene de la zona H-1 de Hebrón, que está bajo el control civil y de seguridad total de la Autoridad Palestina.
But, in our common pursuit of a better tomorrow, we must act on the basis of a universal conviction that armaments by themselves do not guarantee full security, that development is the core of progress, that dialogue is the bridge to understanding and that serious work gives birth to hope.
Pero, en nuestra búsqueda común de un mañana mejor, tenemos que actuar sobre la base de la convicción universal de que los armamentos, por sí mismos, no garantizan una seguridad total; de que el desarrollo es el núcleo del progreso; de que el diálogo es el puente hacia la comprensión y de que el trabajo serio hace nacer la esperanza.
5. Although the expanded International Security Assistance Force (ISAF) and the increasingly capable Afghan National Army have accrued multiple military successes during the reporting period, the Taliban and affiliated insurgent groups continue to prevent the attainment of full security in a number of areas.
Aunque la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, que se ha ampliado, y el ejército nacional, cada vez mejor capacitado, han obtenido numerosos éxitos militares durante el período que cubre el informe, los grupos insurgentes talibanes y sus simpatizantes siguen impidiendo que se logre seguridad total en diversas zonas.
We got to get full security on this place.
- Tenemos que conseguir una seguridad total en este lugar.
I can issue a full security alert if you want.
Puedo emitir una alerta de seguridad total si quieres.
Even with the codes, it has to be shut down manually from three different entry points by someone with full security clearance.
Aún con los códigos, debe ser cerrada manualmente desde tres entradas diferentes por alguien con permisos de seguridad total.
We strongly believe that the possession of nuclear weapons does not provide full security to States.
Estamos firmemente convencidos de que la posesión de armas nucleares no proporciona la seguridad completa de los Estados.
I also stated that in other areas, which are key for progress towards full security, the Government had not fully met its obligations.
Afirmé también que el Gobierno no había cumplido plenamente sus obligaciones en algunos otros ámbitos que son esenciales para lograr una seguridad completa.
You’re going to need full security clearance but I can swipe you through for now.’
Necesitará una autorización de seguridad completa, pero de momento yo puedo hacerle pasar.
It wouldn’t at all surprise her if he had a full security detail also housed in the apartment building just to keep an eye on her.
No le sorprendería que también hubiera destinado un servicio de seguridad completo en el bloque de apartamentos solo para vigilarla.
Security breach! I invoke my authority as convener of this Group to suspend all M32 level discussion immediately and until further notice while a full security review is carried out.
Invoco mi autoridad como patrocinador de este grupo para suspender de inmediato toda discusión de nivel M-32 hasta nueva orden mientras se lleva a cabo una revisión de seguridad completa.
Driving back to the modern two-bedroom, two-bathroom apartment in downtown Santa Ana, a full-security apartment with deadbolt lock in a building with electric gate, underground parking, closed-circuit TV scanning of the main entrance, where he lived with Sherri, Fat realized that he had fallen from the status of authority back to the humble status of crank.
Al volver al moderno piso de dos dormitorios y dos cuartos de baño situado en el Sur de Santa Ana en el que vivía con Sherri, un piso con servicio de seguridad completo en un edificio con entrada electrónica, playa de aparcamiento subterráneo y vigilancia por circuito cerrado de televisión de la entrada principal, Fat se dio cuenta que había descendido nuevamente desde una situación de autoridad a la de humilde situación de chiflado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test