Traduction de "from programs" à espagnol

From programs

• de programas
• de los programas

Exemples de traduction

de programas

The main task is gathering and unifying programmes of addiction prevention for primary and secondary schools received from program leaders in schools and producing the school prevention programme for the county in cooperation with the county committee and office responsible for education;
Su tarea principal es reunir y unificar los programas de prevención de adicciones en las escuelas primarias y secundarias, y recibir y elaborar el programa de prevención escolar de la comarca, en colaboración con el comité comarcal y la oficina de educación.

Key laws have been passed and the development and advancement of women have entered the development agenda of government, from programs of poverty reduction to strategy for employment generation and economic growth.
Se han promulgado leyes claves y el desarrollo y el adelanto de la mujer se han incluido en los programas de desarrollo del Gobierno, que van desde los programas de reducción de la pobreza a la estrategia para crear empleo y generar crecimiento económico.

Most of the stuff was converted from programs that were given out in Creative Computing magazines or written initially for another computer, which was converted over to the Apple I.
La mayoría eran cosas modificadas de programas que daban en revistas de Creative Computing o creadas para otro ordenador y luego modificadas para el Apple I.

He's stealing from programs like yours that really make a difference.
Está robando de programas como el tuyo que realmente marcan la diferencia.

It jumps from program to program.
Salta de programa en programa.

The walls were covered with blow-ups of still photographs from programs I had written and coordinated.
Las paredes aparecían cubiertas por ampliaciones fotográficas procedentes de programas escritos y coordinados por mí.

Laney's concentration-deficit, too slight to register on some scales, made him a natural channel-zapper, shifting from program to program, from database to database, from platform to platform, in a way that was, well, intuitive.
El déficit de concentración de Laney, demasiado leve para registrarlo en una escala, hacían de él un innato zapper de canales, saltando de programa en programa, de base de datos en base de datos, de plataforma en plataforma, de una manera que era, bueno, intuitiva.