Traduction de "friendly greetings" à espagnol

Friendly greetings

• saludos amistosos

Exemples de traduction

saludos amistosos

Whether it's a friendly greeting from the world's slowest bagger.
Ya sea un saludo amistoso del más humilde empacador...

When we meet up with the camel herders, we're given a friendly greeting.
Cuando nos encontremos con los conductores de la manada les daremos un saludo amistoso.

Surprisingly perhaps, a male, when he does find a female, is not met with a friendly greeting.
Asombrosamente quizás, un macho, cuando encuentra una hembra, no recibe un saludo amistoso.

One or two called friendly greetings.
Uno o dos les dirigieron un saludo amistoso.

I asked, but instead of a friendly greeting it sounded much more like a demand.
--pregunté, pero en lugar de un saludo amistoso, sonó más como una demanda.

A friendly greeting, an innocent smile … and at that moment I wanted nothing else.
Un saludo amistoso y una sonrisa sincera... No me hacía falta nada más en ese momento.

For me, he still lives, especially his barks, restrained barks, that always sounded to me like friendly greetings.
Para mí aún está vivo, y lo están especialmente sus ladridos, unos ladridos apagados que me sonaban como un saludo amistoso.

Two minutes later Jess Simmons came out and exchanged a friendly greeting with the admiral, followed by Fawcett, who motioned for him to come in.
Dos minutos más tarde, salió Jess Simmons y cambió un saludo amistoso con el almirante;

I could count on friendly greetings from Goryshin, a drunken bear hug from Wolf, a quick chat with Yefimov or Konetsky.
Podía contar con el saludo amistoso de Goryshin. O con los abrazos ebrios de Wolf. Con un rápido intercambio de palabras con Efímov o Konietski.

Please convey my friendly greetings to your companion, whose fickle and spoiled nature was presumably the cause of your disloyalty toward me.
Tenga la bondad de transmitir mis saludos amistosos a su compañera, cuya naturaleza versátil y malograda fue, presumiblemente, la causa de su deslealtad hacia mí.

He made himself smile and open his arms in an expansive gesture of friendly greeting, even as his heart pounded against his chest.
Se obligó a sonreír y abrió los brazos en un expansivo gesto de saludo amistoso aun cuando el corazón le latía con fuerza contra el pecho.

Lansing, Director of Starplex, bring you friendly greetings from the Commonwealth of Planets, a peaceful association of four sentient races from three different homeworlds.
Lansing, Director de Starplex, traigo saludos amistosos de la Commonwealth de Planetas, una asociación pacífica de cuatro especies sentientes de tres mundos diferentes.