Traduction de "forensic medical expert" à espagnol

Forensic medical expert

• experto en medicina forense
• médico forense

Exemples de traduction

experto en medicina forense

2.8 On 22 April 2002, the Senior Inspector of the Moscow Region Prosecutor's Office of Chekhov city ordered a forensic-medical expert's examination of the complainant, which was carried out on 7 May 2002.
2.8 El 22 de abril de 2002, el Inspector Jefe de la oficina en Chekhov de la Fiscalía de la región de Moscú ordenó que el autor fuera examinado por un experto en medicina forense, examen que se realizó el 7 de mayo de 2002.

The author submits that, predictably, the forensic medical expert concluded that there were no injuries on her son's body.
La autora afirma que, como era previsible, el experto en medicina forense llegó a la conclusión de que el cuerpo de su hijo no tenía heridas.

The district surgeons, as the forensic medical experts are referred to in South Africa, are supplied by the police with three test kits for examining crime victims in order to streamline the examination procedure and to ensure accurate and complete results.
El médico de distrito, como se llama en Sudáfrica a los expertos en medicina forense, reciben de la policía tres módulos de pruebas para examinar a las víctimas de delitos a fin de agilizar los mecanismos de examen y garantizar unos resultados precisos y completos.

When wounds and injuries are found, they are examined by a forensic medical expert licensed by the Medical Department of the Ministry of Justice.
De detectarse su presencia, deja constancia del traumatismo un experto en medicina forense habilitado por el Departamento de Medicina del Ministerio de Justicia.