Traduction de "forecast future" à espagnol

Forecast future

• pronosticar el futuro
• previsi贸n de futuro

Exemples de traduction

pronosticar el futuro

There was broad agreement on the need for a global overview of the state of the marine environment, for forecasting future trends based on scenarios and on the need to provide advice on possible measures to respond more effectively to threats of negative impacts of human activities on the marine environment and marine resources. Some States considered that the review of the state of the marine environment presented by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) in its report entitled "A Sea of Troubles"a provided a useful input to the establishment of the process.
Hubo amplio acuerdo en cuanto a la necesidad de un estudio global del estado del medio marino, para pronosticar las futuras tendencias, basadas en distintas hipótesis, así como en la necesidad de asesorar sobre las posibles medidas para responder más eficazmente a las amenazas del impacto negativo de las actividades humanas sobre el medio marino y los recursos del mar. Algunos Estados estimaron que el estudio presentado por el Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino (GESAMP) en su informe "Un mar sin problemas"a constituía una aportación útil para iniciar este proceso.