Traduction de "for example require" à espagnol

For example require

• por ejemplo requieren
• por ejemplo requerir

Exemples de traduction

por ejemplo requieren

Charitable activities, for example, require sufficient recognition to allow the group to legally gather and hold such events.
Las actividades benéficas, por ejemplo, requieren un reconocimiento suficiente que permita al grupo reunirse y celebrar esos actos con legitimidad.

Conventions including penalty provisions, for example, require the drafting of legislation to define the nature of such penalties and criminal acts in accordance with the principle of "criminal legitimacy".
Las convenciones o convenios que incluyen disposiciones sobre penalidades, por ejemplo, requieren la redacción de legislación por la que se defina el carácter de tales penalidades y de los actos delictivos de conformidad con el principio de la legitimidad en materia penal.

The mandates given to MONUC and MINURCAT, for example, required that they should remain flexible and responsive, yet procurement timelines often made that difficult.
Los mandatos conferidos a la MONUC y a la MINURCAT, por ejemplo, requieren que sean flexibles y estén atentas a las circunstancias; sin embargo, los plazos de adquisición muchas veces hacen difícil conformarse a esos criterios.

The follow-up to decisions and requests by the Economic and Social Council and United Nations conferences and those related to the post-2015 development agenda, for example, require the consideration of related statistical data and methodology aspects and guidance by the Commission.
El seguimiento de las decisiones y las solicitudes del Consejo Económico y Social y las conferencias de las Naciones Unidas y las relacionadas con la agenda para el desarrollo después de 2015, por ejemplo, requieren el examen de datos estadísticos conexos y aspectos metodológicos y orientación por parte de la Comisión.