Traduction de "first is system" à espagnol

First is system

• primero es el sistema
• primero es el sistema de

Exemples de traduction

primero es el sistema

First, the system of compulsory arbitration proposed in article 58, paragraph 2 "is not supported by customary international law, would be unworkable in practice" and would create "a serious imbalance in the treatment of injured and wrongdoing States", imposing "an unacceptable cost" on the former.
En primer lugar, el sistema de arbitraje vinculante que se propone en el párrafo 2 del artículo 58 "no tiene fundamento en el derecho internacional consuetudinario, no funcionaría en la práctica" y crearía "un grave desequilibrio en el tratamiento del Estado lesionado y del Estado autor del hecho ilícito", imponiendo al primero "un costo inaceptable".

First, the system must be competitive so as to make it possible for the United Nations to attract highly qualified employees capable of meeting the new challenges facing the Organization.
En primer lugar, el sistema debe ser competitivo de manera que las Naciones Unidas puedan atraer a empleados altamente calificados capaces de encarar los nuevos problemas que enfrenta la Organización.

First, the system permits to defer to a reduction in the social impact of crimes, such as the victim's feelings and the public demand for retribution, as time passes.
En primer lugar, el sistema permite tomar en cuenta la dilución del impacto social de un delito a medida que pasa el tiempo, tanto en lo que concierne a los sentimientos de la víctima como al requerimiento público de un castigo.

First, a system of cost accounting will allow the Organization to tie results to resources and to determine how limited resources will be best utilized.
En primer lugar, un sistema de contabilización de los costos permitirá a la Organización vincular los resultados a los recursos y determinar cómo se podrán utilizar mejor los limitados recursos.

7. First, food systems must ensure the availability of food for everyone, that is, supply must match world needs.
7. En primer lugar, los sistemas alimentarios deben garantizar la disponibilidad de alimentos para todos, es decir, la oferta debe adaptarse a las necesidades del mundo.

First, such systems tend to be ‘open’ – that is, they thrive on contact with the world outside.
En primer lugar, tales sistemas tienden a ser «abiertos», es decir, que prosperan al estar en contacto con el mundo exterior.