Traduction de "first aspects" à espagnol

First aspects

• primeros aspectos

Exemples de traduction

primeros aspectos

The first aspect expresses the right of the child with respect to his/her parents.
El primer aspecto se refiere al derecho del niño en relación con sus padres.

CCISUA had concentrated on the first aspect in 1990 and was now focusing on the second.
El CCISUA se había centrado en el primer aspecto en 1990 y en esta oportunidad se centraba en el segundo.

The first aspect is the question of regional disarmament.
El primer aspecto es la cuestión del desarme regional.

On the first aspect he detected the will for compromise.
En cuanto al primer aspecto, percibe la voluntad de

The first aspect of her ruling related to Palestine.
El primer aspecto de su decisión se refiere a Palestina.

The first aspect covers value for money and fairness considerations.
El primer aspecto se refiere al principio de obtener buena calidad por el precio que se paga, así como a las consideraciones de equidad.

The first aspect is the importance of the focus of the international community.
El primer aspecto es la importancia de la concentración de la comunidad internacional.

With regard to the first aspect, the right to hold opinions, no restrictions are permitted.
En cuanto al primer aspecto, el derecho a tener una opinión, no se admite restricción alguna.

On the first aspect he said that:
En lo que se refiere al primer aspecto dijo:

The first aspect is... the first aspect is... that the police didn't perform their duties diligently.
El primer aspecto es.. El primer aspecto es.. ..que en este caso la policía no hizo correctamente su trabajo.

Ignorance, that was the first aspect of the engineers’ modern form of death.
La ignorancia, ese era el primer aspecto de la visión moderna de la muerte por parte de los ingenieros.

As regards the first aspect (population), from now on, we can concentrate on the central districts and mark the most frequently used access routes [the pencil authoritatively circled a wide area in the middle of the map, from which it drew out four or five main approaches].
En lo que al primer aspecto se refiere (población), podemos fijar desde ahora mismo nuestra atención en los barrios del centro, y en señalar las vías de acceso más frecuentadas—el lápiz trazó un círculo enérgico en toda la amplia zona del centro del mapa, de donde hizo irradiar cuatro o cinco grandes ejes—.