Traduction de "firm s" à espagnol

Firm s

nom

• empresa
• firma
• casa de comercio

Exemples de traduction

empresa nom

Details about the complainant and about the firm(s) complained of;
Identificación del denunciante y de la empresa o empresas denunciadas;

In order to minimize risk, a traditional contracting/procurement methodology, where the United Nations will appoint separately the design firm(s), programme management firm and construction contractor(s), has been chosen.
Para minimizar los riesgos, se ha optado por una metodología tradicional de adquisiciones/contratación, con arreglo a la cual las Naciones Unidas contratarán por separado a la(s) empresa(s) proyectista(s), la empresa de gestión del programa y el(los) contratista(s) que ejecutará(n) las obras de construcción.

120. Coordinated by the lead design firm, specialized design firm(s) would be secured to develop during the upcoming biennium the concept design, detailed design, technical/construction drawings, specifications, and tender documentation for the other components of the project, specifically the renovation of the A conference building and the fire protection of the historical archives.
Bajo la coordinación de la empresa proyectista principal, se contrataría a una o más empresas proyectistas especializadas para que elaboraran, en el próximo bienio, el diseño conceptual, el diseño detallado, los diseños técnicos y los planos de construcción, las especificaciones y los pliegos de condiciones para los demás componentes del proyecto y, concretamente, para la renovación del edificio de conferencias A y la protección contra incendios de los archivos históricos.