Traduction de "firm commitment" à espagnol

Firm commitment

• compromiso firme

Exemples de traduction

compromiso firme

It was of utmost importance for it to make a firm commitment thereto before the Committee.
Es de la mayor importancia que asuma ante el Comité un compromiso firme en este sentido.

Firm commitments- February 2013
Compromisos firmes- febrero de 2013

14. Notable areas for which no firm commitment has been made to date include:
Entre las esferas notables en que hasta la fecha no se ha adoptado un compromiso firme se incluyen:

Both the donors and recipient countries should make firm commitments on their actions.
Tanto los donantes como los países receptores deberían asumir compromisos firmes con respecto a las medidas adoptadas.

They are firm commitments that we all made.
Ellos constituyen compromisos firmes que todos asumimos.

It reflects their "...firm commitment to the Strategic Approach and its implementation."
Refleja su "...compromiso firme con el Acuerdo Estratégico en su implementación".

In response, there have been generous pledges and, more importantly, some firm commitments.
En respuesta a ello, se han hecho generosas promesas y, más importante aún, algunos compromisos firmes.

It also makes a firm commitment to a free, pluralistic and diverse media.
También expresa un compromiso firme con el establecimiento de medios de información libres, plurales y diversos.

Firm commitments must be made in that area at all levels.
Deben adoptarse compromisos firmes en esta materia a todos los niveles.

We offer up a firm commitment.
Además, un compromiso firme.

I get sex, she cooks dinner, no firm commitment... boo-yah.
Tengo sexo, ella cocina, no hay un compromiso firme...

Oh, well, I-I don't think that was, uh, that was actually a firm commitment.
Oh, bueno, no pensé que eso fuera realmente un compromiso firme.

They need firm commitments from BP and the government that'll not just help them rebuild, but that'll assure them we stand by their side.
Necesitan compromisos firmes de BP y el gobierno que va no sólo ayudan a reconstruir, pero eso va a asegurarles estamos a su lado.

Nothing's ever a firm commitment with you.
Nada es un compromiso firme contigo.

He had received no firm commitment from Robert about quelling trouble in the Lowlands once it started again.
No había obtenido un compromiso firme por parte de Robert con respecto a qué haría en caso de que volviese a estallar el conflicto en las Lowlands.

Harvey said carefully, “I’d have to have a firm commitment on sponsorship before I could do much work on this.
—Como es natural —dijo Harvey cautelosamente— deberán disponer de un compromiso firme de patrocinio antes de ponerme a trabajar en el asunto.

Hasan explained that he had had trouble getting firm commitments from anyone, and the few chains that had bought in originally, years ago, when the city was announced and groundbreaking began, had since backed out.
Hasán explicó que les costaba conseguir compromisos firmes, y las escasas cadenas que habían comprado al principio, años atrás, cuando se anunció la ciudad y se iniciaron las obras, se habían retractado.