Traduction de "fingers touch" à espagnol

Fingers touch

• tocar los dedos
• dedos tocan

Exemples de traduction

dedos tocan

Those fingers touch some beautiful notes.
Esos dedos tocan unas bellas notas.

Every time my fingers touch brain, I'm super fly TNT.
Cada vez que mis dedos tocan cerebro, expulso TNT.

not seeing, I reach down and grab the first snack my fingers touch.
Sin ver nada, bajo el brazo y agarro el primer aperitivo que mis dedos tocan.

When his fingers touch wood he looks again. He forces the door.
Cuando sus dedos tocan madera vuelve a abrir los ojos. Fuerza la puerta.

Literally.” She holds it out, but the moment my fingers touch the metal, they go pins-and-needles numb.
Literalmente. —Me la ofrece, pero en el momento que mis dedos tocan el metal, se entumecen con un cosquilleo de agujas.

Her hand slowly descended to her belly. Her fingers touched her clitoris and penetrated her sex, gorged with sperm.
Lentamente, la mano de Emmanuelle desciende hacia su vientre, sus dedos tocan su clítoris, penetran en su sexo colmado de esperma.

“Okay, you’ll go after him and—” I put my hands to my head, trying to think, and only when my fingers touch the tiara do I remember who I am here, what I can do. “Wait!
—Está bien, ve tras él y… —Me llevo las manos a la cabeza, intentando pensar, pero hasta que mis dedos tocan la tiara no recuerdo quién soy aquí, lo que puedo hacer—. ¡Espera!

Hungry to love and to be loved, to forgive and be forgiven, whipped by guilt of his own and of others, a bird that was always lost in the clouds of other firmaments, incapable of being happy with what his eyes see and his fingers touch—raging with fever, yes, but with fever wavering between utopias and the certainties at hand;
Hambriento de amar y ser amado, de perdonar y ser perdonado, flagelado por culpas propias y ajenas, pájaro siempre perdido en nubes de otros firmamentos, dulce, atormentado y temible Sacramento, incapaz de contentarse con lo que sus ojos ven y sus dedos tocan; volando en fiebres, sí, pero en fiebres contradictorias de utopías y de certezas a mano;