Traduction de "female professor" à espagnol

Female professor

nom

• profesora

Exemples de traduction

profesora nom

There are now 7 female professors out of 65 female university lecturers (accounting for 10.76%) and 133/641 women teachers are associate professors (accounting for 20.74%).
Hay ahora 7 profesoras entre las 65 mujeres catedráticas universitarias (que representan el 10,76%) y 133 de 641 maestras son profesoras adjuntas (el 20,74%).

The decline in the proportion of women at professor level is among other things due to a decrease in the number of newly employed female professors in the social sciences.
La disminución de la proporción de mujeres a nivel de profesores se debe, entre otras cosas, a una reducción del número de profesoras recientemente empleadas en el campo de las ciencias sociales.

During the examination of the witnesses, the female professor fainted.
Durante el interrogatorio de los testigos, la profesora sufrió un desmayo.

“Another Goffman expert, a female professor from Duke who's discrediting the government study on Maxatil.
–Otro experto de Goffman, una profesora de la Universidad de Duke que está desacreditando el estudio sobre el Maxatil llevado a cabo por el Gobierno.

That had made her more respected-and certainly more feared-than any of the other handful of female professors in the Department of Germanic Languages.
Aquello la hacía más respetada (y también más temida) que cualquiera de las otras profesoras del Departamento de Lenguas Germanas.

‘Excuse me,’ said a dour female professor on the table behind him whom he did not know, ‘but you’re being very rude.’
—Disculpe —dijo una agria profesora a la que él no conocía, desde la mesa situada a su espalda—, eso es una falta de consideración.

The victims included maids, prostitutes, girls from good backgrounds, even a female professor – in short, any woman wearing a skirt, especially a long one.
Las víctimas eran muchachas de servicio, prostitutas, jóvenes de buenas familias, incluso una profesora; en definitiva, todo lo que llevaba faldas, sobre todo si eran largas.

Rebecca Abrams, our female professor of Hebraic, Old Testament, and intertestamental studies, is thin, tall, curt and nimble in her motions, with long nostrils, glinting steel spectacles, mannish eyebrows, and black hair pulled back in a bun;
Rebecca Abrams, nuestra profesora de hebreo, Antiguo Testamento y estudios intertestamentales, es delgada, alta, breve y ágil en sus movimientos, con largas ventanas nasales, centelleantes gafas de acero, cejas hombrunas y pelo negro recogido hacia atrás en un moño.

Less than forty years later, they are killing journalists, doctors, teachers, female professors and nurses, they are killing anyone with “degrees” even though they have no power, don’t seek to protect themselves—don’t give that any thought—while living in working class neighborhoods, while...
No han pasado cuarenta años, y se mata a periodistas, médicos, maestros, mujeres profesoras o enfermeras, se mata a los «titulados», aunque no estén en el poder, ni quieran protegerse o ni se les pase por la cabeza, cuando viven en barrios populares, cuando…