Traduction de "facilitating development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3. In order to effect visible and immediate improvements in the lives of the Palestinian people in the West Bank and Gaza Strip, the Special Coordinator proceeded simultaneously on four fronts: supporting ongoing activities of the United Nations in the occupied territories; facilitating development of public works projects to provide immediate employment opportunities and bring visible changes to the Gaza Strip; establishing a coordination mechanism on the ground to ensure the effective disbursement of donor pledges made at the Conference to Support Middle East Peace, held in Washington, D.C., on 1 October 1993; and coordinating training and other assistance for the incoming Palestinian police force.
3. Con el fin de que la vida del pueblo palestino en la Ribera Occidental y en la Faja de Gaza mejorara de forma visible e inmediata, el Coordinador Especial actuó simultáneamente en cuatro frentes: apoyando las actividades que las Naciones Unidas ya estaban realizando en los territorios ocupados; facilitando el desarrollo de proyectos de obras públicas para proporcionar oportunidades inmediatas de trabajo y lograr que la situación en la Faja de Gaza cambiara visiblemente; estableciendo mecanismos de coordinación sobre el terreno para asegurar que las promesas que los donantes habían hecho en la Conferencia de apoyo a la paz en el Oriente Medio, celebrada en Washington, D.C., el 1º de octubre de 1993 se cumplieran efectivamente y coordinando las actividades de capacitación y la asistencia de otro tipo proporcionadas a las fuerzas de la nueva policía palestina.
Rethinking intellectual property policies to facilitate development
Replantearse las políticas de propiedad intelectual para facilitar el desarrollo
Communications technologies to facilitate development
Tecnologías de la comunicación para facilitar el desarrollo
Facilitate development of a green economy and green jobs.
Facilitar el desarrollo de la economía verde y los empleos ecológicos.
Private sector actions to facilitate development
Medidas del sector privado para facilitar el desarrollo
In addition to poverty alleviation, it is important also to ensure that adequate infrastructure be provided to facilitate development.
Además del alivio de la pobreza, también es importante asegurar el suministro de infraestructura suficiente para facilitar el desarrollo.
IV. Private sector actions to facilitate development
IV. Medidas del sector privado para facilitar el desarrollo
The relocation from the traditional territories is done to facilitate development.
El traslado de sus territorios tradicionales tiene por objeto facilitar el desarrollo.
10. Partnership as emphasized in the Monterrey Consensus is critical to supporting and facilitating development.
La asociación, conforme se subraya en el Consenso de Monterrey, es fundamental para apoyar y facilitar el desarrollo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test