Traduction de "explain this" à espagnol

Explain this

• explica esto
• explique esto
• explicar esto

Exemples de traduction

explica esto

He explained that:
Explicó que:

This was explained by debromination.
Esto se explicó por la desbromación.

The commentary explains that:
En el comentario se explica que:

Allow me to explain.
Me explico.

She explained that:
La representante explicó que:

The Commission explained that:
La Comisión explicó que:

Explain, explain.” “This is embarrassing.”
Explica, explica. —Esto es embarazoso.

"That explains it," he said. "Explains what?"
—Eso lo explica todo —le dijo. —¿Explica el qué?

“Well, that explains it, then.” “Explains what?”
Buenos, entonces eso lo explica todo. —¿Qué es lo que explica?

That explains it, then.
—Eso lo explica todo.

Does this explain everything, or does it at least explain the essential?
¿Eso lo explica todo, o al menos explica lo esencial?

It explains more of the world and it explains it better.
Explica más cosas acerca del mundo y las explica mejor.

explique esto

:: [Explain what else is needed]
:: [Explique qué más se necesita]

If yes, explain:
En caso afirmativo, explique lo siguiente:

If no, please explain why:.
Si no, por favor explique.

:: [Explain what is needed]
:: [Explique lo que se necesita]

No, don't explain this.
No, no expliques esto.

I already explained this to you.
Ya te expliqué esto.

You wanna explain this?
¿Quieres que te explique esto?

Nothing that explains this.
Nada que explique esto.

“Well, maybe that explains it.” “Explains what?”
Tal vez eso lo explique. –¿Explique qué?

I already explained that!
¡Eso ya te lo expliqué!

I explained this to you!
¡Ya te lo expliqué!

I've explained this also."
Eso también te lo expliqué.

But I explained all that!
—¡Pero ya te lo expliqué!

He’ll explain it to you.”
Que te lo explique él.

Nothing else will explain it.
No hay nada más que lo explique.

"Don't explain it to me;
—No me lo expliques a mí;

explicar esto

The report should explain:
En el informe habrá que explicar:

That is easy to explain.
Es fácil de explicar.

Explain whether:
Explicar si:

Trying to explain
¿Explicar cómo?

Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Explicar el proceso judicial al niño y, al final de las actuaciones, explicar la decisión del juez.

It would explain this.
Podría explicar esto.

He was tired of explaining that he could not explain.
Estaba cansado de explicar lo que no podía explicar.

"Now, now, for Christ's sake have some patience and let me explain everything" "I say, explain? Explain what?
—Bueno, bueno, por Dios, un poco de paciencia y te lo explicaré todo. —¿Explicar? ¿Explicar qué?

There is more to explain.
Hay más que explicar.

There is nothing to explain.
– No hay nada que explicar.

“What is there to explain?”
-¿Qué hay que explicar?

"It won't be explained.
—No se lo explicaré.

What's to explain?
– ¿Qué es lo que hay que explicar?

Explain everything.
Se lo explicaré todo.