Traduction de "explain much" à espagnol

Explain much

• explica mucho
• explicar mucho

Exemples de traduction

explica mucho

Calis said, ‘That explains much.’
—Eso explica mucho —dijo Calis.

Well, well…this explains much.” “You’re wrong.
Bien, bien, esto explica mucho. —Te equivocas.

explicar mucho

15. In particular, there was a need to explain much more clearly the relationship between mandates, operational plans and related resources; to explain fully changes and variations between previous expenditure and proposed estimates; to streamline further tabular and narrative presentations; and to refine the presentation of voluntary contributions for budgeted and non-budgeted items, including the consistent application of the procedures set out in General Assembly resolutions 43/230 and 44/192 and in paragraphs 36 and 37 of the Advisory Committee's report contained in document A/44/725.
En particular, es preciso explicar con mucha mayor claridad la relación existente entre los mandatos, los planes operacionales y los recursos correspondientes; explicar exhaustivamente las variaciones y diferencias entre los gastos anteriores y las estimaciones propuestas; simplificar aún más las presentaciones tabulares y descriptivas; y perfeccionar la presentación de las contribuciones voluntarias destinadas a las partidas presupuestadas y no presupuestadas, incluida la aplicación coherente de los procedimientos estipulados en las resoluciones 43/230 y 44/192 de la Asamblea General y en los párrafos 36 y 37 del informe de la Comisión Consultiva contenido en el documento A/44/725.

It could explain much, doctor.
Eso podría explicar mucho, doctor.

I don't think I have to explain much further.
No creo que deba explicar mucho más este asunto.

You will need to explain much, Beringar. What is this trinket?
Tendrá que explicar mucho más, Beringar. ¿Qué es esta baratija?

I don’t think I can explain much, the Sibling said.
No puedo explicar mucho, dijo el Hermano.

Better if I don’t try to explain much more of it, right now, if you’re okay with that.”
Lo mejor es que no intente explicar mucho más, si no te importa.

But, clearly, he had information that explained much of the background to the abdication.
Pero era evidente que poseía información suficiente para explicar muchos de los aspectos que subyacían tras el problema de la abdicación.